2012-04-26 | 김정곤

5英寸大屏可直接书写绘画 增添模拟质感

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

造访Galaxy Note快闪店的顾客正在体验用Galaxy Note制作的各种内容。/照片提供=Samsung Electronics LG电子模特正在介绍以4:3屏幕比例实现差异化“观看乐趣”的Optimus Vu。/照片提供=LG电子 Samsung Electronics与LG电子的5英寸大屏智能手机“Galaxy Note”和“Optimus Vu”正以看似相同却各具特色的魅力吸引消费者目光。

在这两款产品问世之前,5英寸智能手机市场并非主流。有几家公司瞄准缝隙市场推出5英寸产品,但市场反响并不太好。然而自去年10月Galaxy Note上市后,智能手机市场开始掀起5英寸热潮。用户对搭载电子笔、拥有5.3英寸大屏的Galaxy Note的反响,足以把携带不便的缺点转变为优点。

今年3月上市的Optimus Vu更进一步,放弃原有的16:9屏幕比例,采用4:3屏幕。着眼于智能手机用户大多集中于网页浏览和社交网络服务(SNS)

的使用这一事实,以像书籍或文件那样便于阅读的4:3屏幕比例作为胜负手。

◇Galaxy Note全球销量超500万台=Samsung Electronics Galaxy Note于去年9月在德国柏林举行的电子产品展“IFA 2011”上公开。因可用笔直接在屏幕上书写和绘画而引人关注,但比现有智能手机大1英寸以上的5.3英寸陌生屏幕被接连指出携带不便,看好其成功的人并不多。

但如今再没有人对Galaxy Note的屏幕提出异议。相反,Galaxy Note在智能手机与平板电脑之间开创了“Note”这一新品类,一路走向成功。

Galaxy Note的成功由销量印证。自去年10月首次上市后仅5个月,全球销量就超过500万台,成为畅销产品。在中国、法国、西班牙等多个国家智能手机销量位居第一。

说在韩国国内没有竞争对手也不为过。截至3月底累计销量达165万台,目前每天平均仍有约1.8万台稳定开通。3月在韩国国内LTE手机市场上,以单一机型占据42%的份额,带动了其他LTE智能手机。

Galaxy Note的成功被认为在于很好地利用了与现有智能手机差异化的屏幕尺寸,以及借电子笔实现的模拟情怀。通过与日本Wacom公司合作搭载专用电子笔“S Pen”,用户可亲手书写、绘画制作内容;搭载高画质“HD Super AMOLED”,观看视频及使用互联网网站十分便利。

◇4:3黄金比例,所见即所享=LG电子Optimus Vu于2月在西班牙巴塞罗那举行的全球最大移动展会“MWC 2012”上公开。Optimus Vu同样以5英寸大屏搭载电子笔吸引目光,但对4:3这一陌生屏幕比例感到生疏的人不少。

然而,随着使用过产品的人口碑相传,这种气氛正逐渐消失。4:3比例主要用于A4复印纸或教科书等,是一目了然、便于阅读的黄金比例。苹果的平板电脑“iPad”同样采用4:3屏幕比例。

LG电子选择4:3屏幕比例是出于用户便利性。一般智能手机的16:9屏幕比例无法一眼看完网页和文件,需要左右滚动。但4:3屏幕比例没有死区(dead space),可一次查看更多信息。作为长期演进(LTE)服务核心的高分辨率内容也能完美呈现。

名为Rubberdium的电子笔也最大化了用户便利性。虽无法进行精细描绘,但用于书写或记事完全没有问题。特别是利用Optimus Vu顶部的“快速备忘”键,在任何画面下都可书写。

阅读韩文原文