2012-04-26 | 최인철

CJCJ集团印尼法人发行新型资本证券

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

CJCJ集团 26日表示,印度尼西亚生物当地法人PT CJ印度尼西亚通过发行30年期混合资本证券,扩充了2000亿韩元资本。

以非金融企业身份发行混合资本证券,CJCJ集团为首例。募集资金将用于印尼当地法人的运营及偿还借款等。

混合资本证券兼具债券与股票的性质,像债券一样支付固定利息,但本息偿还日程或到期日可由发行人自行决定延期。发行利率为5.77%,低于友利、韩亚、新韩金融控股等金融机构(6%左右)的发行利率。

CJCJ集团于18日发行了2.2亿美元规模的美国免税债券,此前在去年6月还在韩国首次发行点心债,接连成功实现低利率融资。CJCJ集团相关人士表示:“公司正在美国Aio州建设年产10万吨规模的赖氨酸生产工厂,并在马来西亚丁加奴州Kerteh地区建设年产8万吨规模的蛋氨酸生产工厂”,“将以稳健的财务结构为基础,进一步加快实现生物业务全球第一的目标”。

另一方面,CJCJ集团对旗下子公司的债务保证金额已超过2万亿韩元,逼近其自有资本2.4493万亿韩元。

阅读韩文原文