2012-04-26 | 조양준

法院:“对饮料价格串谋的乐天七星217亿韩元罚款正当”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔高等法院行政第6部(审判长安永镇)26日表示,乐天七星以“监管部门的制裁处分不当”为由,针对韩国公正交易委员会提起的撤销整改命令等处分之诉,判决原告败诉。

法院认为:“可以认定乐天七星与海太饮料等4家饮料公司串通,先后4次就饮料产品涨价进行了价格共谋。”

法院还补充称:“考虑到饮料公司的共谋行为持续进行的情况,即便参与共谋的公司和产品部分不同,整体上也应视为一个不正当共同行为。”

法院并解释称:“乐天七星主张其独自生产的产品未受共谋影响,但这些产品与性质类似的其他产品具有功能上的可替代性”,“即便是仅由原告生产的产品,也应视为受到了共谋行为的直接、间接影响”。

乐天七星于2008年以原材料价格上涨等为由,与海太饮料、Coca-Cola Beverage Co.、熊津食品、东亚大冢等公司串通,将果汁及碳酸饮料价格上调5~10%,被韩国公正交易委员会课以217亿韩元罚款后提起诉讼。据韩国公正交易委员会调查,乐天七星与其他4家饮料企业通过名为“清凉饮料协议会”的市场人员聚会,决定了涨价方向和方式。

阅读韩文原文