2012-04-25

[圆桌]把韩国打造成东北亚食品枢纽

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国公共电视台PBS主持《泡菜编年史》(Kimchi Chronicle)的世界级明星主厨让·乔治的夫人、韩裔演员玛雅表示:"韩国饮食是亚洲饮食的灵魂,健康又美味的韩餐今后应更广泛地推广。"

一场能够展示韩国食品产业现状与未来可能性的活动即将举行。作为亚洲最大规模的食品展会,"大韩民国食品大展(KOREA FOOD SHOW 2012)"将于5月8日至11日在一山KINTEX举行。

今年迎来第四届的"KOREA FOOD SHOW"以"K-Food,走向未来、走向世界"为口号,展望韩国食品的未来可能性。通过悸动、敲门、融合、等待四个主题展馆,呈现食品的未来可能性、活力与全球化、环境与人的和谐、韩国传统食品与发酵科学等内容。

特别是为制定韩国食品全球化战略,还将同期举办国内外食品企业首席执行官(CEO)参加的"亚洲食品论坛",以及为扩大韩国农食品出口而邀请海外买家的洽谈会"BUY KOREAN FOOD"。

全球食品产业规模达5万2000亿美元,超过信息技术(IT)和汽车产业,预计到2020年将增长至6万亿美元。韩国政府也计划将目前142万亿韩元规模的食品产业到2017年扩大至245万亿韩元,并以农食品出口200亿美元、创造200万人就业为目标。培育和发展食品产业与相关产业发展、岗位创造等国家经济发展直接相关。

通过可谓韩流剧集开端的《大长今》传播开来的韩国饮食,如拌饭、烤肉等,已按照世界民众口味不断开发和扩散。如今马格利米酒、红醋等多种品类走红,在东南亚、欧洲继K-pop之后掀起新的韩流"K-Food"热潮。特别是韩餐在2011年被世界卫生组织(WHO)评为"营养均衡典范饮食",契合了现代人对有机、低热量等健康食品的高度关注。

对韩餐和食品产业的指摘与批评也不少。但面临全面开放的韩国农业,其突破口同样取决于韩餐与食品产业的发展。为使大韩民国确立东北亚食品枢纽地位,本次活动需要全民的关注与支持。

阅读韩文原文