律师金平祐(67岁,见图)、韩国监查院监查委员郭相郁(53岁)等十余人于25日在韩国法务部与大韩律师协会主办的第49届法律日纪念仪式上获颁勋章、国民褒章及总统表彰等。
出身法官的金律师从事法律工作40余年,在国会司法制度改革特别委员会上提出了司法史上首次全面公开判决书等司法改革方案。此外,他去年出资1亿韩元私人资金设立人权财团,帮助社会弱势群体也能获得法律服务,因对法律文化发展贡献卓著而获得国民勋章无穷花章。
出身Supreme Prosecutors' Office部长检察官的郭委员因圆满解决首尔教育厅教育腐败案、索马里海盗海上抢劫案等而获得黄条勤政勋章。郭委员还通过制定因电影《熔炉》引发争议的性暴力案件根除对策等,为法务与检察行政业务发展作出贡献。任法学院教授25年、在Commercial Act与Capital Markets Act领域提升商法学水平的首尔大学法学专门研究生院教授金建植也获得同一奖项。
此外,国民勋章冬柏章由京畿中央地方法务士会法务士白成基和韩国法务部犯罪预防委员忠州地区协议会犯罪预防委员李圭鹤获得,红条勤政勋章由首尔高等检察厅检察官郑炳夏获得。
当天的纪念仪式有韩国大法院院长梁承泰、韩国宪法法院事务处长金泽洙、韩国法务部长官权在珍、检察总长韩相大等400余人出席。






