2012-04-25 | 김희원

韩式销售技术出口亚洲

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们卖的不是商品,而是销售技术。这种韩式销售技术正出口到中国、越南等亚洲国家。”

在韩国电视购物创下单日播出销售10亿韩元纪录的“Astonish”洗涤剂的韩国销售商Korea Tech的代表李东烈(38岁,见图),是韩式销售技术的代表人物。Astonish是拥有40年传统的英国环保洗涤剂,产品力备受认可,但多次进入韩国市场后却屡屡未能立足而失败。将这款洗涤剂重新定位为“清洗烧焦锅具的洗涤剂”的人,正是李代表。他表示“失败的原因在于销售战略”,并解释称“明确的消费目标、消费者易于记住的单一信息以及产品演示等销售技术相互配合,才能成为在消费者心中留下确切印记的产品”。

随着“清洗烧焦锅具的洗涤剂”口碑传开,在韩国电视购物中大卖到需要增加ARS电话线路的程度,李代表独有的销售技术也获得了英国总部的认可,从而取得了“Astonish”的亚洲销售权。Korea Tech目前担任统管台湾、越南、日本、中国、印度市场的亚洲总代理,也向亚洲市场的电视购物频道传授清洗烧焦锅具的销售技术。

李代表的演示销售战略始于2000年代初首尔钟路的街头摊位。他说:“卖什么产品固然重要,但怎么卖更重要,这是我当时领悟到的。”他还表示:“当时挑选魔术海绵、双面玻璃窗清洁器等产品力出色的中小企业产品,用独有的诀窍进行演示销售,功力逐渐积累,一年能打造出一款热销商品。”

目前Korea Tech借Astonish成功之势,将以色列气泡水机“SodaStream”、法国名品锅具“Cristel”、瑞士手持搅拌机“Bamix”、德国衣架“Mawa”等世界名品生活用品引入韩国,获得良好反响。

李代表的最终目标是发掘韩国的名品生活用品并推向海外。他表示了自己的抱负:“长期来看,我希望通过韩式销售技术,把拥有扎实产品力的韩国匠人品牌出口到海外。”

阅读韩文原文