2012-04-25 | 박경훈

[创业经营人大奖]Seoul Economic Daily社长奖“春香谷南原泥鳅汤”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

徐龙教代表 春香谷南原泥鳅汤以优质食材追求最佳口味与不变的服务。春香谷代表徐龙教表示:“泥鳅汤男女老少人人都能每天美味享用,蛋白质、钙和维生素丰富,还有助于缓解醉酒,是对现代人有益的传统健康补养食品。”

春香谷南原泥鳅汤从处理泥鳅开始就倾注心血。泥鳅如果处理不当会有土腥味。为防止这一点,会用盐去除泥土及其他杂质。在分离泥鳅的肉、骨和内脏时,也用苏子水代替普通清水,以带出香醇口味。徐代表强调,泥鳅汤调味的秘诀在于火候控制。他说:“熬煮时和收汁时的火候控制,是春香谷南原泥鳅汤味道的核心诀窍。”

春香谷南原泥鳅汤最重视的是食材。传统大豆酱和酱油直接从徐代表的故乡全北南原运来。作为调料使用的山椒也由徐代表家中长辈亲自采摘寄来。徐代表解释说:“因为使用优质食材,所以尽量减少化学调味料,主要使用天然调味料。”春香谷南原泥鳅汤开发了多样菜单,拓宽了选择范围。尤其为让家庭能够轻松光顾,推出了以儿童和女性为重点的菜品,包括将泥鳅切片后纯手工制作的泥鳅炸猪排、泥鳅烤肉,还有用泥鳅做的饺子。徐代表说:“菜品多样且价格实惠,顾客反响很好。”

春香谷目前在全国经营64家加盟店,目标是打造“韩国代表泥鳅汤”品牌。徐代表表示:“让加盟店经营好就是总部的职责”,“我们将把这段时间经过多次试错获得的诀窍提供给加盟店,共同成长。”

阅读韩文原文