2012-04-25 | 조양준

淑明女大风波会否再起

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院受理了淑明学园理事长李龙兑(79岁)及6名前任、现任监事提出的高管就任批准撤销假处分申请。将在本案判决出来之前复归理事长职务的李理事长预计将推进对韩英实校长的再次免职程序,淑明女大风波看来将持续。

首尔行政法院行政12部(部长法官朴泰俊)25日表示,已受理李理事长等人以“撤销高管批准的处分不当”为由、针对教育科学技术部提出的高管批准撤销处分执行停止申请。

审判部认为:“认定有紧急必要性,以预防撤销处分给李理事长等人造成难以恢复的损害”,并称“也没有资料能认定效力停止会对公共福利产生重大影响”。

李理事长在假处分申请获准后立即表示:“由于免职韩校长的事由依然存在,将首先征求理事会意见、确定日程并讨论该问题。”他还表示:“眼下必须对去年的会计决算内容进行审计,但学校方面拒绝审计,我打算催促其尽快配合。”

与李理事长对立的校方发出担忧之声:“李理事长可能召集紧急理事会再次免职校长,或在即将到来的6月校长选举中扶植亲财团人士担任理事长。”

教科部的立场是:“李理事长复归只是假处分申请获准而已。”

此前,教科部以违反私立学校法为由,于本月4日撤销了对李理事长、金光石理事以及4名前任、现任监事等人的高管批准。原因是查出他们在2004年起的5年间,将大学募集的395亿韩元发展基金作为法人会计的岁入处理。

私立学校法第29条禁止资金从校费会计流入法人会计。

阅读韩文原文