2012-04-25 | 우현석선임

“等的就是黄金周!”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

流通业界正翘首期盼本周末。

因日本黄金周(28日至5月6日)和中国劳动节(29日至5月1日)特需,预计两国游客将大举涌入韩国,有望挽回低迷的春季业绩。

据韩国旅游发展局(以下简称旅游发展局)25日消息,日本黄金周期间出境旅游的56万3000名日本人中,预计访韩日本游客将比去年增加30%,达到13万人。劳动节假期访韩的中国游客预计也将比去年增加20%至30%。

配合旅游特需,乐天百货今年首次在外国人营销中引入“感性营销”概念。这是基于访韩游客并非一次性、而是呈现定期化形态的判断。

乐天集团邀请中国天津东马路店的8名优质顾客,从29日至下月5日参观高级奥特莱斯坡州店、乐天商场金浦机场店等新店铺以及坡州Heyri艺术村等周边旅游景点。

乐天集团还将于27日至下月7日在总店、金浦机场店赠送“韩国味道体验刮奖券”。将向500名中奖者赠送百货商店餐饮区韩餐使用券、商品券等。特别是优惠券册的封面全面采用了新选定的广告模特韩流明星少女时代。

现代百货集团计划在被中国人和日本人视为“风水宝地”的狎鸥亭洞总店正门设置说明风水地理意义的牌匾,以吸引其关注。此外还将组建由在韩美国人、中国人、日本人构成的社交网络服务(SNS)记者团,在中国的SNS服务微博以及Twitter、Facebook上介绍包括百货商店周边美食店在内的知名景点。

狎鸥亭总店还将于27日至下月6日通过“韩流明星珍藏品赠送活动”,抽奖向20名外国游客赠送带有演员崔智友签名的U盘、裴勇俊自传等。

新世界集团将在下月6日前面向外国人对蔻驰等308个品牌给予10%至30%的折扣,百货商店内餐饮区的餐食也享受10%折扣。

格乐利雅百货将于27日至下月6日开展面向到访江南的外国大客户的“黄金购物日”促销活动。期间,格乐利雅将向消费20万韩元以上的外国人提供面部皮肤护理服务,部分品牌消费400万韩元以上则赠送价值50万韩元的香水。

金浦机场乐天商场将于27日至下月6日通过赠送韩餐体验券作为奖品的“100%中奖即开彩票活动”,提供明信片免费寄送服务。

旅游业界也在迅速应对。航空公司将日本、中国游客主要前往的首尔、釜山、济州等地的航班数量增加20%,明洞地区部分酒店已经订满,气氛持续升温。

旅游发展局宣传室次长金钟勋表示:“日本方面,为最大化黄金周特需,制作并在关西电视台播出了《韩国想要介绍的50件事》等9个节目”,“在中国也通过电视购物频道销售套餐产品等,正全力最大化特需效果”。

阅读韩文原文