2012-04-24 | 김상훈

[记者观察] 一名首尔市公务员的自私

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"不想从周一早上就和记者说些凄凉(?)的事。"

这是上周一早上9点左右,记者为采访致电首尔市政府时得到的回答。面对这种委婉的表达,记者甚至来不及询问所谓"凄凉"的事是什么,只能带着苦涩的心情挂断电话。

采访过程中会遇到各种"私心"。有以房价下跌为由张口就骂的公寓居民,有请求不要刊登含有一旦曝光就难办事实的报道的企业负责人,也有把信息扭曲成对自己有利一方的人。

事实上,同样是上班族的记者对他的私心也在某种程度上能够理解。但他是公务员。致力于"公务"应是他的职业哲学,也应是他的工作态度。周一早上那个电话,是为确认某重建小区的城市规划委员会小组委员会结果而打的"公务"电话。

观察首尔市对近来房地产市场最炙手可热的旧城改造∙重建项目的办事过程,这种行政利己主义随处可见。某个推进旧城改造地区的案例就极为鲜明地体现了这一点。

去年下半年向首尔市提交整治规划方案的160多户小规模旧城改造区域。业主方在去年12月补充了市政府指出的事项后再次提交了整治方案。然而此后三个多月里,业主方从首尔市听到的答复只有"等着"这一句话。

在焦急的成员投诉日益激烈之下,首尔市拿出的权宜之计是"咨询案"。咨询案虽会提交城市规划委员会例会,但顾名思义只是接受"咨询"的议案。因为总比停滞不动要好,业主方也算感到幸运,但作为在让人一味等待之后给出的解决方案,实在显得苍白。

愉快、轻松而且容易地工作,或许是所有上班族的愿望。但公务员是法律明确规定必须诚实、亲切且公正地履行职务的职业。其间,无论质朴与否,都没有"私心"的容身之处。

阅读韩文原文