在京畿道经营韩牛农场的K先生(50岁),去年营业收入为1.6亿韩元,仅计算净利润也远超一般城市上班族的年薪。他系统化饲养本土韩牛,并销售给韩牛协会和韩国农协等,多年来稳定经营畜牧农场。
在被认为难以赚钱的农渔户中,销售额超过1亿韩元的家庭已超过3万户。对于梦想返乡务农的城市上班族而言颇具吸引力,但也有分析认为,要实现这一销售规模至少需要20多年的从业经历。
据Statistics Korea24日发布的《销售金额1亿韩元以上农渔户特征》,截至2010年末,销售金额超过1亿韩元的农渔户为3万1500户,比2005年增加1万2300户(64%)。
销售金额1亿韩元以上的农户共2万6000户,占全部农户的2.2%。养牛或养猪的畜牧农户最多,为1万781户(41.4%),其后依次为蔬菜(24.5%)、果树(11%)、水稻(10.2%)等。
在农村,畜牧农户通常被称为"富农",但近来也可察觉到变化趋势。与2005年相比,销售金额1亿韩元以上的农户中,药材或花卉等其他作物(222%)、蔬菜(191%)、果树(124.3%)类农户增幅相对较大。
1亿韩元以上农户的经营者平均年龄为54岁,平均务农经历为26.6年。以10年以内经历实现1亿韩元以上农户梦想的仅占整体的6.8%。这意味着要成为富农需要时间与经验积累。
1亿韩元以上农户最多的地区是京畿(18%),其后为庆北(14.3%)、忠南(12.1%)等。销售金额1亿韩元以上的渔户在2010年为5500户,占全部渔户的8.4%,比2005年(3200户)增加72.3%。
其中从事养殖渔业的渔户比重为52.1%,超过一半。其余为使用渔船的捕捞渔业等。养殖渔业的比重较2005年增加10%以上,说明养殖出售比直接捕捞更赚钱。经营者平均年龄为53.2岁,平均从渔经历为22.2年。
Statistics Korea一位相关人士期待表示:"目前富裕群体主要出现在从业20年以上的农户或渔户中,但随着技术进步以及年轻人返乡务农增多,今后短期内诞生的富农可能会更多。"






