2012-04-24 | 곽경호

乐天百货釜山总店大规模扩充卖场…改造非营业空间,开设“Avenuel馆”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乐天百货釜山总店与乐天酒店的部分非营业空间等将通过大规模翻新,变身为新的卖场。

此次新扩充的卖场为釜山地下一层宴会厅、租赁设施、非营业空间及LL层(大堂休息厅)等,总计约7000平方米规模。

此次翻新在本地区首次打破百货店与酒店之间的空间壁垒,酒店地下一层中约2200平方米将用作百货店食品馆美食广场、信用卡中心、答谢活动场地等,LL层(大堂休息厅)则作为汇集10个新引进海外时尚品牌与26个既有品牌全新面貌的Avenuel馆运营。

尤其此次卖场扩张被评价为,随着釜山地区外地购物客大幅增加、釜山迅速崛起为“第二购物城市”而采取的进攻性转型举措之一。位于全国百货店排名第四、传统购物中心地釜山西面的釜山总店,此次通过强化商品企划(MD)以提升竞争力。

◇乐天集团百货釜山总店在乐天酒店釜山LL层、地下一层扩大海外名品、食品卖场

首先,在酒店LL层(大堂休息厅)以全新面貌亮相的“Avenuel”卖场,作为酒店内的百货购物空间,利用酒店高档形象及与既有百货卖场差异化的空间优势,将酒店客人发展为百货店新客群,同时也能维护既有客群,变身为“名品购物空间”。

由此,乐天集团釜山总店将“Avenuel”运营的36个海外时尚品牌与既有海外精品店、杂货、钟表21个品牌合计,共有57个品牌亮相,得以名副其实地运营釜山地区最大的名品卖场。

此外,全新装修的“Avenuel”还引进了釜山地区首家现代时尚的咖啡馆型卖场“Nespresso”,销售16种特级咖啡、限量版咖啡以及咖啡机相关配件,同时可接受符合个人口味的咖啡咨询并免费品尝,将成为购物客的最佳休憩空间。

酒店地下一层以优化顾客动线、购物便利为首要考量,将原有答谢活动场地与信用卡中心集中于一处,并重点改善家庭购物客常用的美食广场(Food Court)的购物环境。

尤其此前因场地相对客流狭小而在客户服务上颇为吃力的美食广场,为让购物客悠闲用餐,对桌椅进行了高档化,营业面积扩大近一倍,并迁至酒店地下一层。

同时,为发掘本地知名美食并强化美食广场竞争力,还引进了1947年在釜山中区宝水洞创业、65年来在釜山地区广为人知的美食店“18号馄饨”。

今后乐天集团釜山总店将通过第二阶段翻新,在既有百货卖场中为攻占20至30岁年轻客群,追加引进并重新布局在年轻时尚潮流引领者中知名度较高的商品群,并引进能够迅速反映海外最新潮流的知名买手集合店品牌。

此外,既有食品馆将积极反映周边办公设施众多、单身族及小户家庭逐渐增加的趋势,不仅把分散各处的熟食卖场集中,还计划面向年轻客群大幅扩大熟食、零食、烘焙卖场。

◇为期7天开业庆祝活动……答谢活动、免息分期、明星见面会等丰富多彩

围绕全新亮相的Avenuel卖场及食品馆美食广场,还将举办多种活动。

首先,为庆祝翻新开业,乐天集团釜山总店将于27日至5月3日为期7天,在海外名品、杂货、女装、男装商品群中,用乐天信用卡消费满一定金额者,赠送相当于5%的乐天商品券;仅限海外名品商品群,乐天信用卡结算50万韩元以上可享6个月免息分期优惠。

同时,同期在食品馆消费5万韩元以上的顾客,将获赠可在酒店地下一层全新亮相的美食广场使用的2000韩元美食广场折扣券;在美食广场下单1万韩元以上的前600名顾客,下单时将免费获赠购物袋。

另外,开业当天Avenuel馆将举办弦乐三重奏迷你音乐会,并提供饮料点心的餐饮服务;29日12时30分起在一层Charlotte广场,还将邀请喜剧演员朴明秀举办歌唱与脱口秀相结合的朴明秀巨星秀。

乐天百货釜山总店店长薛丰镇表示:“通过此次翻新,釜山总店得以提供与既有百货卖场明显差异化的购物文化和价值”,“今后也将通过引进多样的先进品牌,稳固作为釜山地区最高端购物名所的地位。”

阅读韩文原文