2012-04-24 | 권대경

青少年:“择业时薪酬与能力发挥很重要”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,青少年在选择职业时最重视薪酬水平、能否发挥能力以及发展性。

韩国职业能力开发院24日公布,2001年至2011年的10年间,对24万9574名初高中生进行职业价值观测评,结果如上。

调查显示,男女学生均把发挥能力和报酬列为最重要的择业标准。在职业生活中最重视的价值也是这两项。

男生在发挥能力和报酬之后,重视稳定性、发展性和社会认可。女生则依次为发展性、社会认可、稳定性。

开发院解释称,男生把伴随赡养责任的持续就业维持放在优先位置,而女生则反映出对无性别歧视地发挥能力及获得认可的强烈需求。

韩国职业能力开发院高级研究员林言指出:“最近男女的职业价值观都在逐渐趋于现实”,“男生采取现实性的取向,女生在重视现实选择的同时,也侧重于自我成就的需求”。

去年教育科学技术部公布的韩国高中生偏好职业调查中也出现了类似倾向。当时学生把教师、公务员、警察、护士、公司职员等列为最受青睐的职业。

阅读韩文原文