2012-04-24 | 임진혁

消除生活异味

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市将启用恶臭移动采集车辆、开发普及型恶臭防止设施等,着手清除小规模营业场所产生的异味。

该市24日发表称,已选定喷漆业、印刷所、餐饮店等异味较重的小规模工商户密集地区1933处,将在今年5至9月期间进行特别管理。

据该市介绍,2008至2011年期间首尔生活恶臭投诉共1646件,其中不属于《恶臭防止法》监管对象的小规模营业场所的生活恶臭占89%(1472件)。

该市计划首先在今年上半年完成恶臭移动采集车辆的开发,并从7月起出动至投诉现场。该市解释称,这种车辆可在投诉地区长时间待机,实现实时恶臭采集,因此可促使经营者自发努力减少恶臭。

该市还将无偿为各企业提供恶臭测定、分析等咨询支持,并计划开发价格在500万韩元以下的普及型恶臭防止设施。该防止设施将在今年下半年经过试运行后,于明年正式推广。

阅读韩文原文