2012-04-23 | 이상훈

“金融消费者联盟道歉不足”,生命保险协会不满

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

生命保险协会大为不满。就变额年金保险收益率争议,其称金融消费者联盟未就收益率计算失误切实履行道歉承诺。

生保协会23日表示:“金消联虽承认在变额保险收益率比较中存在部分失误,但未明确表达道歉,对此感到遗憾。”

此前金消联在20日通过报道参考资料部分承认失误:“对于5日发布的比较信息,我们已尽最大努力保持客观性进行(收益率)计算,但结果上在与保险产品以外其他金融业产品收益率比较时,变额年金保险收益率可能显得偏低。”并补充称:“保险产品的风险保障部分不计入收益率测算,仅以收益率与其他金融产品简单比较,对其不利。”

不过生保协会强调:“金消联主动通过发布报道参考资料承认失误并试图传达正确内容,这一点具有意义”,“协会和业界也将积极改善信息披露制度,使投保人能够简便、详细、透明地确认收益率和费用等信息。”

阅读韩文原文