2012-04-23

[时论]应降低9号线运营商收益率

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕运营首尔市地铁9号线的民间运营商突然公告上调票价500韩元一事,争议不断。民间运营商与首尔市的主张相去甚远,许多人分不清谁更有道理。有人质疑首尔市与民间运营商签约失误或给予了特惠,仁川机场高速公路、仁川机场铁路、龙仁轻轨、金海轻轨等此前已暴露重大问题的过往案例也被重新提及。由此,“过去的民间投资项目全都是错的,今后不应再实施民间投资项目”的主张似乎获得了支持,令人遗憾。

政府陆续下调民资高速公路收益率

过去的民间投资项目确属重大失败案例。但民间投资制度已大幅改善、问题几近消除,因此主张“今后不再实施民间投资项目”是愚蠢的。

那么就来看看,为何过去的民间投资项目难免失败,而如今已不再如此。根据1994年制定的民间资本引进促进法实施民间投资项目时,重要议题是民间与政府谁承担更多项目实施风险。最大的风险在于预测未来交通需求及利率,以及据此将收益率定为多少。政府急于促成首个大规模民间投资项目仁川机场高速公路,因而承担了更多风险。结果虽成功地立即吸引了民间运营商,却引入了对政府极为不利的最低运营收入保障(MRG,Minimum Revenue Guarantee)制度,并同意保障以当时利率计算的9%这一在今天看来偏高的收益率。由于MRG的存在,民间运营商大多把交通需求夸大2倍以上,而政府为了尽快签下民间投资合同而予以默认。

政府更大的失误在于,满足于与民间运营商签订并建设更多道路、铁路等大规模建设项目,以致过晚才认识到制度性问题。政府直到2003年才将MRG适用期限由30年缩短至15年。自2006年起对民间提案项目、自2009年起对政府公告项目不再适用MRG。随着制度改善使民间投资商的好处减少,此后签约的民间投资项目已不像以往那样有众多民间运营商参与。而目前利率较过去大幅走低,民间运营商之间竞争活跃,收益率也由过去的9%降至5%。

首尔市地铁9号线于2005年签约,MRG期限适用15年而非30年,因此问题不大。尤其与其他民间投资项目不同,其交通需求接近预测值的100%,属成功案例。

首尔市也应就错误合同重启修正谈判

只是首尔市要求按低于签约时的水平执行票价,因而产生了补贴。此外,与1至8号线不同,9号线还开行快车、车站整洁,并节省运营人力,运营赤字远小于1至8号线。只是收益率仍维持在9%的较高水平。

过去由中央政府签约、失败更为严重的相当多民资高速公路项目,近来经民间运营商与政府重新谈判,已将原为9%的收益率大幅下调。因此,若首尔市与民间运营商尽快重启谈判,对过去错误的合同作部分修正,便能成为比现在更大的成功案例。并且以9号线为基础,未来可依照已改善的民间投资制度实施更为成功的民间投资项目。

阅读韩文原文