2012-04-23 | 서일범

勒庞18%支持票流向成变数

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将于5月6日举行的法国决选投票如预期般浓缩为总统尼古拉·萨科齐与社会党候选人弗朗索瓦·奥朗德的两强对决,如今关注焦点预计将转向支持极右政党国民阵线候选人马琳·勒庞的那18%选民的"心向"。

目前奥朗德占据有利位置。22日(当地时间)首轮投票结束后进行的问卷调查结果显示,奥朗德预计得票约56%,将轻松击败仅得44%的萨科齐。专家普遍预测,两位数以上的支持率差距实际上很难扭转。现任总统在大选首轮投票中失利也是史上首次,实际上已形成"奥朗德大势论"。

《国际先驱论坛报》(IHT)当天分析称:"执政17年的保守政党带来的疲劳感以及欧洲财政危机等,催生了对政权更替的强烈渴望。"接近10%的失业率和低增长率也是拖住萨科齐后腿的因素。此外,被视为法国右派教父的前总统雅克·希拉克还公开宣布支持奥朗德。

不过仍有翻盘余地。因为得票意外偏高的勒庞的支持者可能成为左右选举走向的"摇摆票(swing vote)"。若极右派勒庞的支持者全部转向中右的萨科齐阵营,决选投票也可能变成出人意料的血战。

奥朗德与萨科齐阵营对勒庞的良好表现给出了不同解读。奥朗德断言:"勒庞能够取得高得票率,其背景是对萨科齐的挫败感与愤怒","不存在逆转可能"。也就是说,坚持退出欧元区等强硬政策的勒庞的支持者转向萨科齐一方的可能性很低。

相反,萨科齐竞选阵营的一位人士对《金融时报》(FT)表示:"如果实现右派联合,完全可以取胜。"民调机构BVA当天进行的民调结果显示,勒庞的支持者中有57%表示将支持萨科齐。一直把萨科齐和奥朗德一并批评为"对经济危机提不出解决办法的'连体婴'"的勒庞,目前尚未表明支持哪一方。

对萨科齐保持宽裕领先的奥朗德预计将集中精力阻断剩余选举期间的突发变数,转入"稳守"。奥朗德在选举前最后阶段打出提高最低工资的竞选承诺,向正在推进紧缩的萨科齐挥出"反击拳"。

此外,本次首轮投票参与率超过80%对奥朗德也是好消息。他一直呼吁选民走进投票站以审判现政权。

阅读韩文原文