2012-04-23 | 이혜진

春季搬家旺季不再,租赁交易骤减

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

住宅买卖市场低迷正令租赁(全租与月租)交易市场也随之萎缩。今年3月全租与月租交易量大幅减少,令“春季搬迁季”之说名不副实。

据国土海洋部23日公布的《3月全租月租交易量及实际成交价》资料,全国全租月租交易量为12.68万件,较去年同月减少10.8%。

分地区看,首都圈8.57万件,地方4.12万件,同比分别减少10.3%和10.7%。尤其是首尔江南三区,交易量同比减少14.5%,交易萎缩相对突出。

按住宅类型看,公寓交易量为5.96万件,同比减少12.1%,交易较其他住宅更为低迷。

第一季度整体来看,全国全租月租交易量共计34.15万件,较去年同期减少2.7%。

价格总体也走弱。首尔江南区大峙洞银马公寓专用面积84平方米的全租成交价为2.8亿至3.4亿韩元,比2月下跌约1000万至5000万韩元。松坡区蚕室洞Lesence 85平方米以与上月相近的5亿至5.2亿韩元签约。

京畿道龙仁市水枝竹田Hillstate 85平方米也为2.2亿至2.3亿韩元,比上月下跌1000万至2000万韩元。

阅读韩文原文