2012-04-23 | 김현수

李明博“须提出划时代的警察改革方案”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博总统23日严厉批评警察组织,并要求制定划时代的改革方案。

李总统当天在青瓦台举行的首席秘书官会议上强调:“应以新任警察厅长就任为契机,确立根除内部腐败、守护国民生命与安全的警察基本姿态。”李总统接着表示:“请就警察基本姿态的事前∙事后改革方案,广泛征求外部意见,制定能够划时代地焕然一新的方案。”

李总统的上述表态,似乎是基于这样的判断:在水原碎尸案、江南娱乐场所业主与警方勾结等警察组织内部腐败与无能蔓延的状况下,警察难以自行改革组织。李总统当天始终面色凝重地听取警方向青瓦台的汇报后,指示尽快制定不仅由警察内部、还有外部参与的改革方案。Korean National Police Agency近期公布了包含内部腐败举报者奖励∙特别晋升方案、自体监察机构改编方案等内容的“警察腐败根除方案”。

青瓦台内部对警察的不满声音也在增大。对于警方在检警侦查权问题上试图利用政界的情形,以及前警察厅长赵显五辞职后提出青瓦台与国会议员人事请托疑惑等,均表现出相当的不快。

青瓦台一位核心幕僚表示:“不能因警察过去的过失而使士气低落”,“将通过彻底的自我反省与改革恢复国民信赖,重生为‘堂堂正正的警察’”。

另一方面,青瓦台对广播通信委员会委员长崔时中收受财物一事高度关注。虽然表示要观望检方调查结果,但担忧是否会引发又一起亲信腐败事件。

阅读韩文原文