2012-04-23 | 박희윤 기자 윤종열 기자 장현일 기자 김영동 기자 김영동 기자 황상욱 기자 이현종 기자 이현종 기자

[全国巡礼]儿童节,与Korail同行的特别一天等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国铁道公社(Korail)将与儿童频道Kids One TV共同于下月2日至5日举办“2012 Korail体验”活动。“Korail体验活动”是Korail作为儿童节活动的一部分,自2009年起每年举办的活动。

今年活动由KTX、ITX-青春等列车试乘、车辆基地参观、儿童节运动会、谷城火车村参观、模型机车试乘等多样体验型项目组成。所有参加者还将获得儿童节特别纪念品。

希望参加者须在本月27日前访问Korail网站(www.korail.com)或Kids One网站(www.kids1tv.com)提交申请表。参加者通过抽签选出,将于30日在网站公布。

大田=朴熙允记者

京畿道举办“第10届京畿家具优秀设计征集大赛”

京畿道23日表示,将与庆民大学家具产业开发院共同举办“第10届京畿家具优秀设计征集大赛”。

为此,京畿道决定于6月1日至22日受理作品报送。本次征集分为两个领域:主题自由、可实现量产的家具设计(自由领域)和赞助企业指定的家具设计(企业指定领域)。奖项设大奖2名,各1000万韩元;优秀奖2名,各300万韩元;特选13名,各50万韩元。获奖作品将在8月22日至26日于高阳KINTEX举办的“韩国国际家具及室内产业大展”上展出。

议政府=尹钟烈记者

松岛国际城内International Business Square大楼获美国环保建筑认证金级

松岛国际城内一栋办公楼获得了全球性环保建筑认证“LEED金级”。

正在开发松岛国际商务园区(BD)的盖尔国际韩国公司23日表示,International Business Square获得美国绿色建筑协会颁发的全球环保建筑认证LEED-CS(Leadership in Energy and Environmental Design-Core and Shell,面向出租建筑的认证)金级。在韩国,新建办公楼获得LEED金级的,这是继位于会贤洞的State Tower南山之后的第二例。

迄今为止,松岛IBD内的松岛Convensia、喜来登仁川酒店、Chadwick国际学校、商住综合体The Sharp中央公园I已获得LEED认证。/仁川=张贤一记者

UNIST与三星移动显示器签署业务协议

蔚山科学技术大学(UNIST)23日在校本部大会议室与三星移动显示器签署了旨在“设立产学合作研究中心”的业务协议。

本次协议内容包括:▦设立产学合作研究中心 ▦协助参与研究课题的UNIST硕士、博士人才到三星移动显示器就业 ▦支持三星移动显示器员工的再教育等。

三星移动显示器决定通过设立研究中心开发显示领域核心原创技术和基础技术,并积极开展产学合作研究以培养该领域的高级研究人才。

UNIST校长赵武济表示:“希望以本次协议签署为契机,通过产学合作加快显示技术开发和创造性科学人才培养。”

蔚山=金永东记者

蔚山市举办产业博览会

蔚山市将与蔚山中小企业综合支援中心于5月17日至18日在蔚山乐天酒店举办“2012年蔚山产业博览会”。

博览会自今年起作为综合性博览会性质的独立活动举办,内容包括为支持企业成长而运营的新产品展厅、国内外产品采购洽谈会、新技术动向研讨会、资金投资洽谈会等。此外还将面向青年创业预备者举办青年创业专题讲座,并安排企业间信息交流与融合的企业家之夜活动。蔚山市相关人士解释称:“此前博览会一直与科技节活动一同举办,今年起决定单独举办,以给企业带来实质性帮助。”

蔚山=金永东记者

河东郡按先后顺序招募“茶冥想之旅”参加者20对

河东野生茶文化节组织委员会(社团法人)23日表示,正在招募“茶冥想之旅”的参加者,该活动通过河东野生茶园出产的茶来映照自己清澈的内心、发现心灵的平静。

“茶冥想之旅”作为5月2日至6日以“王的绿茶!茶香千里 茶情万里”为主题举办的河东野生茶文化节的一部分,将于5日下午3时起在岳阳面平沙里田野的洞庭湖附近进行3小时。通过事先预约按先后顺序招募20对(40人),可向河东野生茶文化节组织委员会(055-880-2376~9)申请。/河东=黄相旭记者

龟尾市向欧洲派遣综合贸易使节团

庆北龟尾市23日宣布,为帮助中小企业开拓欧洲地区销路,已于22日至28日向英国伦敦和比利时布鲁塞尔派遣贸易使节团。

本次使节团由今年2月通过中小企业振兴公团庆北地区本部招募、并经市场调查的企业组成,共有玉石吹风机制造企业Bestlogis等9家公司参加。这些企业将按城市通过团体及个别洽谈宣传产品并签订采购合同。龟尾市将通过海外分公司化事业、海外市场调查代办及强化出口后续管理等方式积极支持,以帮助企业取得预期成果并签订出口合同。/龟尾=李贤钟记者

金泉市立艺术团28日在江边公园举办上门音乐会

庆北金泉市23日表示,市立艺术团将于28日下午5时在江边公园草坪特设舞台举办上门音乐会。本次演出是市立艺术团成员每年走访各类设施、学校、企业等举行的文化分享活动的一部分,将上演市立国乐团的大鼓演奏和转碟、12幅象帽等节目。随后,市立合唱团将演唱《魔法之城》、《二等兵的信》、《常绿树》等,市立交响乐团将演奏庆典序曲、《命运之力》序曲、歌剧《乡村骑士》间奏曲、《神之日》等。此外,Sunflower组合成员歌手柳益钟将特别出演。/金泉=李贤钟记者

阅读韩文原文