2012-04-23 | 이재유

Pharmicell干细胞技术化妆品首次出口中国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Pharmicell 23日表示,应用干细胞研究技术的化妆品通过与位于中国温州地区的化妆品流通商Zhongzhuang Cosmetics公司签订出口合同,进军中国市场。

此次出口是温州地区的买家在完成去年以测试订单采购产品的市场测试后下达的首批订单,为应用干细胞研究技术的化妆品品牌“Beaucell”的第一批,规模为40万美元。

化妆品事业本部本部长辛东汉表示:“此次出口的化妆品由拥有全球首个成体干细胞治疗剂开发技术的Pharmicell独有的干细胞研究技术制成,高浓度含有用于有效肌肤再生和抗老化的核心成分,可再生皮肤细胞、恢复弹性,在改善皱纹方面有卓越效果”,“此次首批订单是其功能性在海外再次获得认可的结果”。

Pharmicell计划以此次出口合同为起点,正式进军海外市场。公司相关人士表示:“进军海外市场很早以前就在准备,去年起已在俄罗斯、中国等地进行测试订单,此次出口开始展现正式成果”,“除本次温州地区的出口合同外,与位于中国北京的大型流通公司的大规模供货合同也将在数周内明朗化”。

首席执行官金贤秀强调:“干细胞培养液化妆品不仅在国内,海外买家也高度关注,今年化妆品业务仅在中国市场的营业收入就将超过公司去年全年的营业收入”,“今后将积极开拓中国乃至全球干细胞化妆品市场,进一步扩大海外出口比重”。

阅读韩文原文