首尔中央地方法院民事合议22部(部长法官池相牧)23日表示,对于韩亚银行以“已支付的2849万美元(韩华集团约324亿韩元)属不当得利,应予返还”为由对德意志银行提起的诉讼,已判决原告败诉。
韩亚银行于2008年与德意志银行签订了借入4亿美元的金融交易合同。但因全球金融危机,韩国信用违约互换(CDS·Credit Default Swap)利差上升超过500个基点,出现了须比预期更早偿还本金的情况。此后收回4亿美元的德意志银行称除本金外还产生了其他费用,又索要2849万美元,本次诉讼由此开始。
法院首先就韩亚银行与德意志银行所签合同的性质判断称:“该衍生交易约定并非信用违约互换(CDS),而是结合了总收益互换(TRS)与货币互换(CCS)的参照资产互换。”
法院还补充称:“德意志银行因本金提前偿还而遭受的损失实质上得到认定,韩亚银行应赔偿德意志银行因贷款约定终止所遭受的损失”,“德意志银行计算其他费用的计算方式是合理的”。
法院认为,即使两家公司未就TRS或CCS另行签署合同,但从交易明细看,两项衍生交易约定复合交织在一起。同时也认定,该合同实质上一方面使德意志银行承担向韩亚银行支付浮动利率(Xbps)的义务,另一方面为韩亚银行减少了应偿还的4亿美元贷款利息。
总收益互换(TRS)是交易信用风险的信用衍生金融产品之一,指在贷款到期日按原样交换最初作为担保提供的参照资产与所借资金,但所借资金的偿还金额随浮动利率变动的交易方式。
具有以不同货币贷款效果的货币互换(CCS),是指按签约时的汇率交换两种不同货币的本金,在一定合同期间内交换两种货币的利率,到期时再收付作为名义资产的本金的约定。






