2012-04-23 | 박희윤

老旧公共办公楼将改造为绿色建筑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Public Procurement Service将着手推进“绿色改造”,以改善老旧公共办公楼的能源性能并提升环保性。

Public Procurement Service23日表示,已制定《绿色改造发包指南》,并自24日起开始实施。

此前,公共办公楼改造由于绿色改造的概念、预算编制标准、发包程序等公共机构推进项目可依据的标准不明确,一直停留在对老旧部分进行简单更换、维修的水平。

Public Procurement Service计划将此次指南推广至公共机构,供其在推进绿色改造项目时使用;如公共机构提出定制化服务需求,还将从预算编制到设计、施工管理提供改造全过程支持。

此次制定的《指南》规定了绿色改造推进过程中必需的项目范围设定方法、工程费核定方法、项目执行程序等,并提出了可使建筑性能改善至能源效率2级、环保建筑认证优秀等级水平的具体设计标准。

若遵循该指南强制采用气密性门窗、LED照明等的设计标准,预计工程费将比通常改造额外增加10~15%左右。

Public Procurement Service设施事业局长边熙锡表示:“此前新建建筑的能源效率大幅改善,但对既有建筑性能改善的关注相对较低”,“在改造重要性如发达国家一样日益凸显的当下,该指南将成为推动绿色改造活跃发展的契机”。

阅读韩文原文