2012-04-23

现代汽车公开加长40毫米的“中国版伊兰特”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代·起亚汽车23日表示,在中国北京举行的“2012北京车展”上分别推出了“中国版伊兰特(当地名称朗动)”和大霸王(Grand Carnival)。

现代汽车此次首次公开的中国版伊兰特(图1)是以紧凑型轿车伊兰特的产品力和技术力为基础、反映中国市场偏好的当地战略车型。基于“Wind Craft”概念并反映中国消费者偏好,车长比韩国版伊兰特增加40mm,车高增加10mm。1.6车型最大功率93.8kW(127.4ps)、最大扭矩155.5N.m(15.9kg.m),1.8车型最大功率107.4kW(146.1ps)、最大扭矩174.6N.m(17.8kg.m)。将配合下半年中国第三工厂投产时点在当地生产。

现代汽车同时还在中国市场首次展示了新一代新概念运动型多用途车(SUV)车型“新款胜达(图2)”。搭载6速自动变速器和Lambda II 3.0 GDI发动机,实现最大功率194kW(264ps)、最大扭矩306N.m(31.2kg.m)的动力性能。将于下半年在中国市场上市。

现代汽车还展示了尖端车载信息服务Blue Link及多种车辆-IT新技术,计划从上半年起扩大在中国销售车型上应用Blue Link服务。

此外还展出了增程式电动概念车“IONIQ”、索纳塔混合动力、BlueOn及途胜ix氢燃料电池车等环保车,以及雅科仕加长版、劳恩斯(Genesis)、Azera(雅尊)等高级车。

起亚汽车推出的战略车型是大霸王(当地名称Grand VQ-R·图3)。考虑中国消费者生活方式开发的中国版大霸王拥有8.1ℓ/100㎞(中国油耗)的MPV最高水平燃油经济性。

采用第三代共轨系统的R 2.2发动机最大功率197马力、最大扭矩44.5kg·m,具备强劲动力性能。搭载自主开发的6速变速器,并采用无需更换变速箱油、可半永久使用的免换油。该车在韩国生产,9月起在中国销售。

起亚汽车同时首次展示了今年2月在“2012芝加哥车展”上全球首发的三门CUV概念车“Trackster”。此外首次公开了车载信息服务中国版“UVO”服务,并展示了汽车信息娱乐系统、以驾驶者为中心的驾驶便利系统等多种车辆-IT领域新技术。

起亚汽车计划今年下半年首先在中国版K5上应用中国“UVO”,随后逐步扩大车型。

起亚汽车还展出了Ray电动车、K5混合动力、福瑞迪电动车等环保车,以及K2、K5、福瑞迪等当地生产车型。

/在线新闻部

阅读韩文原文