2012-04-23 | 이태규

欧洲央行“不管谁说什么,我们按自己的方式走”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

德拉吉“国际货币基金组织的建议,完全没有讨论”

德国央行行长“没有捷径……仅靠货币政策无法解决结构性问题”

欧洲央行(ECB)再次明确表态,不会接受国际货币基金组织(IMF)等方面要求其更多介入解决欧元危机的压力。

欧洲央行行长马里奥·德拉吉在20日(当地时间,下同)于华盛顿举行的记者会上表示,“我们知道自由世界中出现的这些指摘(IMF的压力)”,但“我要说明的是,IMF建议的任何部分都没有在欧洲央行理事会最近的会议上被讨论”。

欧洲央行副行长维托尔·康斯坦西奥也强调,“欧洲央行的货币政策是足够适当的”,“无论从我们当前面临的状况还是前景来看都是如此”。

对欧洲央行有重大影响力的德国联邦银行行长延斯·魏德曼也表示,为恢复市场信心,欧洲央行没有可走的捷径。

IMF和美国财长蒂莫西·盖特纳一直在施压,要求欧洲央行更积极地介入化解区域内危机。市场也一直施压,要求欧洲央行为化解欧元危机将利率降至1%以下并释放更多资金。

阅读韩文原文