2012-04-22 | 이병관

江泽民庇护传闻失势的周永康?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

胡锦涛 尽管党中央和军方对胡锦涛主席公开宣誓效忠,但随着前重庆市委书记薄熙来失势,有关中国最高领导层权力斗争的传闻仍不断出现。中国当局仅发布了一两行简短公告,称薄前书记已被免去政治局委员和中央委员职务,并因违反党纪正接受调查,此后未再公开任何后续情况。

中国重要的政治及政策决定,由9名政治局常委、更大范围则由25名政治局委员出席的非公开会议决定。会上经过激烈讨论确定最终事项,但直到最后一刻都严格保密。然而此次薄熙来事件是前总书记赵紫阳失势以来20多年最大的政治事件,受到国内外关注,以华人圈媒体和反体制网站为中心,有关中国内部隐秘派系斗争的传闻四起。

各派系相关人士放出对自己有利的信息,以博讯等反体制网站和媒体为中心,流传着事实与虚构混杂的所谓“据说通讯”。

有部分媒体称传出失势说的政法委书记周永康将被免职,但21日博讯网站却传出截然相反的消息,称其将稳坐到今年10月的共产党党代会。

服务器设在美国的反体制网站博讯21日报道称,前国家主席江泽民在4月初胡主席出访离京期间,在北京召集秘密军方会议,出面维护因支持薄前书记而面临失势危机的政治局常委周永康(政法委书记)。

直到3月中旬被突然免去重庆市委书记职务前,周书记一直积极为薄熙来辩护,并被质疑与薄熙来共谋,企图把被内定为第五代领导人的国家副主席习近平拉下马。对此,以华人圈媒体为中心流传着一种说法:以胡主席为核心的共青团政治派系正借机推动免去周书记的职务。

有说法称,针对共青团派的这一动向,竞争派系上海帮的巨头、与太子党结成联盟关系的江前主席突然召集北京军方会议加以阻止。江前主席的秘密军方聚会据悉是在胡主席4月初出访、出席在首尔举行的核安全峰会期间进行的。

该秘密军方聚会据悉由太子党派的领袖、前副主席曾庆红在幕后主导。博讯援引军方高层人士报道称,曾前副主席以邀请参加其父、曾任国务院内务部部长的曾山逝世40周年纪念仪式的形式,让江前主席来到北京,实际上是为了召开秘密军方会议。

据悉,江前主席在这次聚会上表示,党中央的反革命势力正在挑拨离间,意图分化周书记与习副主席,并称周书记即便在履职中有过失误,总体上仍是优秀的领导人。江前主席还说:“作为党的第三代领导核心,我身体依然健朗,还是军委的首脑。”并要求党中央与中央军委团结一致。

另一方面,美国反华网站大纪元时报20日报道称,胡主席自薄熙来失势以来,正在对军中其同调势力展开清洗工作。该网站援引网络信息称,人民解放军总政治部与中央军委纪委工作组正对第二炮兵展开调查。该网站还表示,工作组已抵达管辖重庆市的成都大军区,正在调查哪些军官和部队、在多大程度上牵涉薄熙来事件。第二炮兵首长、政治委员张海阳与薄熙来之父薄一波交情深厚,一直被质疑牵涉此次薄熙来事件。

阅读韩文原文