2012-04-22 | 문승관

欧盟暗示重新讨论伊朗石油禁运

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

路透社21日(当地时间)援引欧盟高级官员的话报道称,欧盟(EU)可能在今后一两个月内重新审议将于7月1日生效的伊朗石油禁运措施。

路透社解释称:"欧盟表示,考虑到禁运措施对国际油价上涨的影响,以及希腊等部分欧盟成员国不易找到替代进口来源等因素,欧盟可能对禁运措施整体进行重新审议。"

以希腊为例,其自伊朗进口的原油总量为414万吨,占其全部石油进口量的34%。因此,今年1月的欧盟外长会议上,希腊、西班牙、意大利等国主张将伊朗原油禁运措施推迟至明年实施。

欧盟一位官员提到:"希腊已通报称,若要更换原油进口来源,撑到5~6月都很困难","可在此期间检查包括希腊在内的欧盟全体成员国的原油进口状况等,重新讨论伊朗石油禁运措施。"

但路透社表示,欧盟强调,自7月1日起实施伊朗原油禁运措施的基本立场没有变化。因为尽管美国与欧盟实施制裁,伊朗原油出口并未受到重大打击。据统计,截至2月,伊朗原油产量创下2008年12月以来的最高水平。

路透社解释称:"伊朗正与部分石油进口国展开谈判,以规避西方国家的制裁措施、持续进行原油出口","欧盟也认同这样的担忧,即伊朗原油通过第三国流通等会造成石油流通结构的混乱,从而影响油价上涨。"

并称:"各方正在就在欧盟实施禁运措施后,重新审议今后的油价走势及替代进口来源确保情况,以决定是否承认部分例外一事进行折中","这被解读为并非讨论解除禁运,而是从务实层面寻求解决方案。"

阅读韩文原文