2012-04-22 | 김광수

提升能耗效率 轮胎业“绿色战争”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自12月1日起,韩国国内轮胎领域也将实施能源消耗效率等级制,韩国国内外轮胎企业之间的竞争因此火花四射。各家都以"首次开发"、"首次上市"、"最高等级"等宣传自家技术,全力抢占客户。正如轮胎与环保这两个词的组合并不协调一样,"环保轮胎"对普通人来说仍是陌生的产品,但业界对其期待很高。

环保轮胎并不是指轮胎本身由环保材料制成。因为能提高燃油效率,并由此减少二氧化碳等温室气体排放,轮胎业界称之为环保轮胎。据能源管理公团介绍,如果高效率轮胎在韩国国内所有乘用车上普及,全国每年可减少约35万TOE的能源(1 TOE是每升可行驶11公里的乘用车往返首尔与釜山17次所需的能源单位)。

轮胎能源消耗效率等级制度旨在让消费者能够轻松判断并购买高效率产品,也促使制造(进口)商从生产(进口)阶段起就生产、销售可节约能源的产品。轮胎需将滚动阻力和湿路面制动力评为1~5等级并标示在产品上(图1)。

滚动阻力越小,轮胎与地面的摩擦就越少。相应地可实现惯性滑行,减少车辆行驶时的燃料消耗,也能抑制二氧化碳排放。湿路面制动力则是评价在降低滚动阻力的同时仍保持制动性能,从而实现更安全行驶。欧洲还将额外测定噪音度(行驶中从外部感受到的噪音程度)并标示在产品上(图2)。

韩国国内企业早早就为能源消耗效率制做准备。韩泰轮胎今年1月推出的"Enfren Eco"在韩国国内产品中首次获得滚动阻力1等级、路面制动力3等级。随后锦湖轮胎也获得同等级轮胎认证。

上市速度上锦湖轮胎更快。锦湖轮胎上月在韩国国内首次推出滚动阻力1等级、路面制动力3等级的产品"ECOWING-S"。作为韩国国内龙头企业自尊心受损的韩泰轮胎,在此期间进一步提升了技术实力。

韩泰轮胎18日上市的"Enfren Eco"包括滚动阻力1等级、路面制动力2等级产品以及1等级/3等级规格的多种产品,共计约20种。相比锦湖轮胎仅推出2个规格的1等级/3等级产品,数量上具有压倒性优势。

韩泰轮胎在推出Enfren Eco时,演示了比较普通轮胎与环保轮胎性能的滑行性能测试。实验结果的差异超出预期。在相同条件的现代YF索纳塔上分别装配新车(SM5 Eco Impression)所配的Optimo H426和Enfren Eco,在斜坡上将挡位置于空挡并关闭发动机,测量车辆滑行的距离。H426滑行46米,而滚动阻力1等级的Enfren Eco滑行了65米。即Enfren Eco可多行驶40%以上。虽然会因驾驶习惯而异,但这证明相应地也能减少燃料消耗。

Enfren Eco在雨路上的性能同样出色。在测试赛道同乘体验的结果显示,即使在平均时速70公里的路段也能实现稳定的过弯。转弯中的方向变换也比现有轮胎更为自如。

部分进口轮胎业界指出,韩国国内的制度只做了一半。其主张是,只测定轮胎的滚动阻力和湿路面制动力而不包括轮胎寿命等,这样的政策实效性不足。他们指出,为降低滚动阻力而大量使用价格昂贵、寿命较短的二氧化硅材料,这会转嫁为消费者负担。

对此,韩国国内轮胎企业异口同声地反问:"那不也是实力吗?"韩泰轮胎也将此次推出的Enfren Eco价格定为与此前未接受能源消耗效率评价的Enfren相同,从而消除了此类疑虑。

在制度实施前剩下的约8个月时间里,最重要的是政府为普及环保轮胎所做的努力。因为如果只制定规制而实际看不到效果,那么制度有无都一样。一位轮胎企业相关人士表示:"轮胎是典型的低参与度产品(购买时消费者参与度较低的产品),价格、品牌以及更换时维修厂等的推荐对购买有决定性影响","政府和轮胎企业应共同努力,使消费者在挑选轮胎时更多考虑环境、选择更安全的产品。"

阅读韩文原文