2012-04-22 | 조성진

周日强制休业 周六购物族增多

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

# 在周日强制休业前一天的21日下午9时,首尔江西区Homeplus加阳店尽管遇上下雨等恶劣天气,仍挤满了以家庭为单位前来的购物者。加阳店员工表示:"通常下雨天客人都会减少,但今天生意反而比平时更好。"当天加阳店销售额比前一周(14日)骤增40%。

随着对大型超市、企业型超市(SSM)的营业管制加强,"周六购物族"急剧增加。随着流通产业发展法施行令修正案和规定义务休业日的地方自治团体条例案公布,大型超市和SSM每月须有两个周日停业。

据E-Mart22日消息,当天停业的41家门店21日(周六)销售额比前一周增长21.4%。首尔地区加阳店销售额增长24.1%,明逸店增长12.1%,加阳店、天湖店等业绩改善约11.1%。

地方门店也是如此。釜山门岘店增长18.8%,光州店销售额增长29.9%。

有43家门店停业的Homeplus周六销售额也大幅增长。Homeplus蚕室店增长20%,月谷店增长46%,江西店增长40%,江东店销售额增长30%。

有30家门店停业的乐天玛特前一日各门店销售额增长9.4%至39.5%。

分析认为,面临周日休业的门店周六销售额增长,是因为为处理因休业将被废弃的生鲜食品等库存而开展了打折促销等活动。流通企业着力通过促销和提前休业通知服务,最大限度减少客户流失。

某大型超市相关人士表示:"保质期到周一的食品全部清仓甩卖","距打烊还有2个多小时,部分货架上的商品就已全部售空。"

提前向顾客通知休业,使顾客采购时间提前一天,也是原因之一。

另一家大型超市相关人士表示:"听说明天(22日)停业,需要购物的顾客尽管下着大雨,似乎也提前在21日出来采购了。"

阅读韩文原文