2012-04-22

[社论] 因厌恶竞争而欲罢工的铁路工会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全国铁路工会称将举行总罢工,以阻止高速铁路(KTX)引入竞争体制。这是对政府发布水西始发KTX运营商招标要纲的对抗性回应。罢工时间似将视运营商公开招募时间另行决定。

铁路工会是否真会罢工尚需观察,但如此轻易决定会引发国民不便和物流大乱的重大事态,这种做法首先令人惊讶。此次情形下罢工属违法。必要公益事业单位以政府政策为由罢工,不符合劳动法上的争议要件。

他们提出的罢工理由也很薄弱。工会主张,若将KTX民营化,就会重演近来引发涨价争议的首尔地铁9号线的局面。然而这是对国民的迷惑乃至欺骗。水西始发KTX与现有的民营化概念不同。并非连铁路基础设施一并出售,而是设施由国家持有,仅将运营权租给民间15年,即在KTX运营中引入多元竞争体制。更不是像地铁9号线那样保障最低收入的民资项目。

政府决定无条件强制要求票价比现行低10%,并对提出再降价5%方案的投标者给予加分。此外,为防止运营商被选定后擅自涨价,将票价上调幅度限制在低于年度物价上涨率0.5个百分点的范围内。并明文规定线路使用费须高于韩国铁道公社。

如果这是既能降低消费者票价、又能减轻国家财政负担的方案,就没有因为是民间运营商而反对的理由。基本上,竞争体制在大多数情况下都会对国民经济产生有益效果。铁路工会反对与民间的竞争体制,若非不顾5000万国民便利、只想维持自身2万名工会成员的垄断既得利益,实在无法作其他理解。

韩国铁道公社尽管是罢工要件受严格限制的必要公益事业单位,违法罢工却不止一两次。哪怕只是为了改善动辄罢工或不惮以罢工相威胁的陈规陋习,也需要竞争体制。患上罢工病的韩国铁道公社工会高喊铁路公共性,本身就很可笑。

阅读韩文原文