2012-04-22 | 황정원

[记者观察] 蛮干式的劳动基准法修订

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国雇佣劳动部计划在第19届国会开幕后即提交将休息日加班也纳入延长工作时间的《劳动基准法》修正案。这等于是“来了感觉”的李采弼部长在缩短工时问题上走起了“我行我路”的路线。今年年初该方针公布后,不仅劳资双方,主要经济部门乃至青瓦台都曾表示忧虑。

上月6日成立的经济社会发展劳资政委员会实际工时缩短委员会截至上周已召开4次会议,但对此仍未展开正式讨论。若要在5月底前收尾,如今只剩约一个月时间,可谓仓促至极。

当然,并非否定通过减少长时间劳动来创造岗位、提升生活质量的初衷。只是若在缺乏充分讨论的情况下单方面强行推进,反而必然只会加深社会矛盾。

业界立刻怨声载道。韩国纤维产业联合会等纺织时装相关8个团体本月初建议,由于人力短缺严重、无法确保追加人力,希望维持现行《劳动基准法》。中小企业也诉苦称,因无法保证供货量或交货期而失去客户的隐忧很大。生产力下降很可能威胁制造业竞争力。

劳动者的立场是无法接受因休息日加班津贴减少而导致实际工资下降。因为休息日加班津贴比平日高出不少。但在缩短工时的同时保全工资总额又缺乏现实性。

缩短工时应当彻底分阶段、经由社会共识来制定,使劳资双方都能接受。不应给本已叫苦人力短缺的中小企业界再压上沉重负担。劳动者工资结构改革的讨论也应同步进行。

随着雇佣劳动部强力推进将休息日加班纳入延长工作时间的政策,此前讨论的班制改革被搁在了一边。去年已适用于小规模事业场的每周40小时工作制,为减少4小时,自2003年开始讨论起也花费了数年时间。若采取“急火炒豆”的方式,只会带来更大的问题。

阅读韩文原文