2012-04-22 | 임세원

[提升韩国格调] 发达国家议会守礼仪规则 以逻辑解决分歧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"质询时间虽如一片混乱,却充满了议长的威严。虽然只有25分钟,18名议员却抛出25个问题,首相当场一一应对自如。就连举止端庄优雅的撒切尔首相,在议会里也像在鱼市上高声叫喊的大婶。"

这是前国家情报院院长李钟赞在担任国会议员的1987年参观英国议会后回国所写的感想。正如他所转述,在美国、英国、德国、法国等率先引入所谓议会民主主义的先进国家,议会是逻辑的战场。为了只凭冷静的逻辑而非粗言恶语进行较量,他们遵守比普通人更严格的礼节和规则,一旦违反,甚至会被摘掉国会议员的徽章。

英国从空间布局上就可看出防止暴力国会的努力痕迹。英国在执政党与反对党席位正中间设置通道,完全分开,面对面而坐。该通道的宽度,正好是两侧议员拔出剑来剑尖将碰而未碰的距离。据说这源于19世纪以前议员动辄向对方拔剑。

避免让议员情绪激动的努力还有其他。包括英国在内,美国、法国等主要议会的原则是不直接称呼对方,必须通过议长提问。"请议长询问总理的意见。"指称对方时也不能直呼其名或使用"你"的表达,而是以"先生""女士"或"来自某某地区的尊敬的议员"相称。因为过于亲近的讨论可能导致违反发言礼节。

议会制约总统,但不能对总统进行私人批评。根据美国众议院规则,可以说"总统的讯息正在使国家蒙羞",但禁止说"总统是骗子""总统行使法案否决权很怯懦""总统在知识上不诚实"。

英国议会同样禁止部分日常用词,例如"不诚实(dishonest)"或"两面三刀(duplicity)"等。

不仅规范发言的表达方式,内容也受到规制。议员以确认社会热点为由,朗读媒体报道等外部资料而非朝野商定的议题,是被严格禁止的。国会法制司法委员会委员长禹润根(民主统合党)表示,"我曾考察英国议会,每周总理都到议会与议员认真讨论国政,这一情形印象深刻","议员们既保持礼节,又在政策层面亮出批评锋芒,这让人羡慕"。

法国议会中,对于议题之外发言的议员,议长可予以警告,若违反,议长可禁止该议员发言并命令从会议记录中删除。韩国的议会常常因突然提及非既定议题的政治争点而使会议陷入喧闹,最终导致会议中断。其他国家同样为防止此类情况,只就朝野商定的内容进行讨论。

主要国家为在每次实际会议中适用如此细致严格的议会规则,赋予议长很大的权限。如同法庭上的法官,议会中议长可以管控议员的一切行为。在议长权限最大的德国,议长可对在会场内制造骚乱的议员下令最长30天的出席停止。此外,英国、德国、日本议会的议长可下令退场,议员必须服从。

阅读韩文原文