2012-04-22 | 양준호

日本“超级花生”宫里蓝报捷首胜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李美娜

在第7洞(4杆洞)从远处切出的球被吸入洞中时,"韩国姐妹军团"的两连胜似乎已近在眼前。力争6年2个月来首胜的李美娜(31岁、Volvik)在2至4号洞连续抓鸟,并在保帕就算不错的第7洞再抓一鸟,交出10杆之下的成绩。然而,冠军奖杯既不属于美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛累计2胜的李美娜,也不属于世界排名第一的曾雅妮(23岁、台湾),而是归世界排名第八的宫里蓝(27岁、日本)所有。

"日本超级小个子"宫里在韩国企业赞助的赛事中,取得LPGA巡回赛累计第8胜,也是本赛季首胜。22日(韩国时间)在夏威夷欧胡岛Ko Olina高尔夫俱乐部(72杆、6421码)结束的LPGA巡回赛乐天集团锦标赛(总奖金170万美元)最终第4轮中,宫里抓下4只小鸟、丢2个柏忌,减少2杆。最终合计低于标准杆12杆、276杆,领先并列第二(低于标准杆8杆)的李美娜和阿扎哈拉·Moonos(西班牙)4杆,夺得冠军奖金25.5万美元。

宫里表示:"今年一直表现不错,所以我反复告诉自己不要着急。3周前在纳比斯科锦标赛上跌至第56位,但我没有气馁,而是收紧了缰绳。"

宫里身高157厘米,与"超级小个子"金美玄相同。因此开球距离(本赛季平均245码、第104位)短是其弱点,但其他优势充足,足以弥补。宫里的挥杆弧线极大,到上杆顶点的时间也长,其开球球道命中率达76%(第13位)。除了击球,宫里的依靠还是推杆。本赛季每轮推杆数(28.13)排名第一的宫里,本次赛事第三、四轮共只用了53推,即两天平均推杆数仅26.5个,每洞1.47推。

在与李美娜的激烈角逐中决定胜负的也是推杆。在同为低于标准杆10杆时的第15洞(4杆洞),宫里从果岭边缘推进9.1米下坡推杆抓鸟,领先1杆;第17洞(4杆洞)又以精准的第二杆接2.5米小鸟推杆,逼近冠军。据称,宫里在纳比斯科赛事后听取父亲建议,通过略微加宽站位、调整握杆等方式改善了推杆。

李美娜在第18洞(4杆洞)打出双柏忌,只能满足于并列第二;柳箫然(22岁、韩华集团)以低于标准杆7杆位列并列第四,在新人王争夺战中继续独走。业余选手金孝周(17岁、大元外高)以低于标准杆3杆位列并列第12,确认了自身潜力。但备受期待的申智爱(24岁、未来资产集团)和曾雅妮分别仅列并列第七(低于标准杆5杆)和并列第十(低于标准杆4杆)。当天在林中击球直接打中脚踝反弹,抓2鸟丢4柏忌苦战的曾雅妮表示:"今天不是我的日子,但下一场比赛会不同。"

阅读韩文原文