2012-04-22

“韩国经济进入低增长期……未来五年年均增长3.1%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有预测称,到2016年我国经济将维持平均3%出头的低速增长。

LG经济研究院22日在《中长期经济环境展望》报告中分析称:“随着全球经济放缓,我国经济中长期增长下滑似难以避免。”报告认为,未来5年全球经济增长率平均为3.1%,大幅低于2000年代中期的5%。

原因在于发达国家家庭与政府负债依然高企、原材料价格昂贵,对全球经济构成沉重负担。发达国家财政健全化需要时间,增长仅停留在年均2%以下。部分新兴国家的内需增长也将显现局限。

通过贸易与金融与全球经济紧密相连的韩国,今年同样进入低增长期。受全球经济放缓影响,出口对增长的贡献度逐步下降。经常项目顺差减少,设备投资与住宅投资预计低迷。30至40多岁的主力生产人口每年减少1%,到2016年平均经济增长率预计为3.1%。

受农产品、原油、原材料价格波动影响,物价涨幅将处于3%区间,房地产价格涨幅追不上物价,实际价值下降。政府与家庭负债将持续拖累经济。消费萎缩、整体就业停滞,个体经营者陷入困境,预计将成为重大问题。

韩元对美元汇率预计到2016年平均在1美元950韩元左右。日元汇率在同期上涨30%以上,将成为出口竞争力的利空因素。

报告还介绍了未来5年主要经济趋势的变化。今年约60个国家举行选举,各国的新自由主义经济政策落幕。各国将谋求以制造业而非金融等服务业为中心的增长,着力创造就业与扩大出口。

新兴国家着手培育未来产业,发达国家与后发国家企业预计将在同一联赛中竞争。世界成为单一市场,同一产品不分发达国家与后发国家均可销售。到2016年,新兴国家的购买力将反超发达国家。

当前充裕的全球流动性短期内将持续。但2014年前后美国开始加息,流入新兴国家的资本将放缓或部分流出。报告预计,美元的关键货币地位将在相当长时期内稳固维持,而其他发达国家货币相较新兴国家货币将呈现弱势。

/在线新闻部

阅读韩文原文