2012-04-21

[大宗商品市场] WTI上涨0.76%…103.05美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

20日(当地时间)国际油价因德国经济指标好于预期、且美国股市走强,三日来首次转涨。

当天纽约商业交易所(NYMEX)5月交货的西得克萨斯中质原油(WTI)期货价格收于每桶103.05美元,较前一交易日上涨0.78美元(0.76%)。伦敦ICE期货市场6月交货的北海布伦特原油上涨0.76美元(0.64%),报每桶118.76美元。

德国Ifo经济研究所以7000余家企业高管为对象调查的企业环境指数(BCI)从上月的109.8升至4月的109.9,与市场预期将下降至109.5的走势相反。该指数连续6个月上升,显示欧洲最大经济体德国正克服欧元区(使用欧元的国家)债务危机,呈现稳健复苏态势。

德国经济的复苏也引发美元对欧元走弱,推动了包括原油在内的商品价格上涨。纽约股价上涨也被解读为经济复苏的影响,带来今后石油消费将增加的预期。

金价也因美元走弱而上涨。6月期金收于每盎司1642.80美元,较前一交易日上涨1.40美元(0.1%)。

/在线新闻部

阅读韩文原文