2012-04-20

[周六散步] 新·全球新村运动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国也曾有过这样的年月:到了4月前后,秋天收获的大米见底,新大麦尚未成熟,人们为粮食短缺而受苦。这就是春荒期,俗称“大麦岭”。1970年4月22日,前总统朴正熙倡导的新村运动,首先是解决了我们民族饥饿问题的历史性事件。在新村运动活跃的1974年,农户户均收入超过了城市劳动者收入,全国大米产量也突破3000万石(444万5000吨)。次年起实现了国民夙愿的主粮自给自足,赶走农村贫困的新村运动扩展到城市地区和职场、工厂等,升华为全民意识改革运动。

迈向先进化,挑战克服发展中国家贫困

此后新村运动也持续充当国家社会发展的先锋。在国内志愿服务运动尚属空白的1980年代,新村团体主导了86亚运会和88汉城奥运会,为大会成功举办作出贡献。1997年国际货币基金组织(IMF)外汇危机时,作为民间团体率先开展“捐金运动”,带头汇聚全民力量克服经济危机。2007年西海岸原油泄漏事故中,从初期即参与现场,成为带动130万人次志愿服务活动的催化剂。这些成果作为感动了外国人的国民运动典范受到关注。

为持续推进新村运动并提高国民关注度,政府去年3月将每年4月22日定为国家纪念日“新村日”。这可以看作反映了顺应时代变化的新村运动的贡献度及对其未来作用的期待价值。虽然这是新村运动倡导41年后才迟来的荣誉,但作为新村大家庭的一员,令人倍感自豪与骄傲。

如今新村运动正在挑战新的愿景与目标。对内是朝向我们所共同期盼的先进一流国家的“新(New)新村运动”,对外是为克服发展中国家贫困的“全球新村运动”。

新新村运动是为实现21世纪大韩民国先进化的希望共同体运动。为此,在勤勉、自助、协同这一既有新村精神之上,顺应时代变化增添了变化(Change)、挑战(Challenge)、创造(Create)等3C价值,强化了动态性与未来指向性。特别是正在开展四大重点运动:为低碳绿色增长而实践绿色生活的“绿色韩国运动”,通过遵守法律、秩序与全球礼仪来提升国家与国民品格的“智慧韩国运动”,关照社会弱势群体、营造宜居共同体的“幸福韩国运动”,以及通过新村运动全球化打造共生希望地球村的“全球韩国运动”。

官方开发援助也采用新村方式

全球新村运动随着韩国从受援国变为援助国,正作为新的开发援助模式受到瞩目,并成为提升韩国品牌价值与国格的有用软件。如今政府层面的官方开发援助(ODA)模式也按发展中国家所期望的新村运动方式推进。

值第二届新村日与“新村周”之际,200万新村大家庭将在中央与市道、市郡区层面下定决心,持续推进为实现大韩民国先进化的新新村运动,并竭尽全力引导国民参与。如今,新村运动希望以新村运动倡导42周年、第二届新村日为契机,以更加充满活力的国民运动面貌走近国民。借此机会,期待围绕重新审视并推动新村运动价值进化与发展的社会讨论更加活跃,它既是国家的无形资产,也被评价为大韩民国的代表性品牌。

阅读韩文原文