2012-04-20 | 양준호

姜志敏·李美娜·申智爱“不担心两连胜”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“韩国姐妹们”对两连胜的期待延续到了第二天。

20日(韩国时间),美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛乐天集团锦标赛(总奖金170万美元)第二轮在夏威夷欧胡岛Ko Olina高尔夫俱乐部(帕72、6421码)结束。并列第8位以内的前11名选手中有4名韩国选手。若有人夺冠,将继纳比斯科锦标赛之后取得本赛季两连胜。

当天一举减少6杆的姜芝敏(32岁)以中间合计低于标准杆6杆的138杆位列并列第3,落后领先集团2杆;李美娜(31岁、Volvik)减少7杆,以低于标准杆5杆的139杆排名并列第5。姜芝敏抓下6只小鸟,李美娜取得6只小鸟、1个柏忌,还在第2洞(帕4)拿下老鹰。在美国读完高中和大学的姜芝敏,自2010年10月森那美赛之后时隔1年6个月,挑战LPGA巡回赛生涯第3胜,李美娜同样瞄准第3胜。李美娜最后一次夺冠是2006年2月的菲尔兹公开赛。

奋力拼搏的30多岁“姐姐们”之后,是1988年出生的同龄组合。申智爱(24岁、未来资产集团)与朴仁妃(24岁)以低于标准杆4杆的140杆并列第8,并驾齐驱。申智爱减少1杆,朴仁妃减少2杆。

关注焦点难免集中在申智爱身上。曾是世界排名第一、目前排名第七的申智爱多次强调自己与无冠的上赛季已完全不同,并在球场上实际予以证明。本赛季两度跻身第3的申智爱已宣告夺冠为期不远,预计将在剩余两轮中与仅差1杆的曾雅妮(23岁、中国台湾)展开激烈的冠军争夺。以中间合计低于标准杆3杆的141杆并列第12的曾雅妮当天抓下2只小鸟、出现2个柏忌,表现有所停滞,但与领先集团相差5杆对她而言并非太大差距。另一方面,低于标准杆8杆的并列首位由宫里蓝(日本)与阿萨哈拉·Moonos(西班牙)占据,崔娜莲(25岁、SK电讯)与金孝周(17岁、大元外高)并列以低于标准杆2杆位居并列第18。

阅读韩文原文