2012-04-20 | 권경원

国防改革方案最终未获通过

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

20日,国会国防委员会全体会议因在野党议员缺席而未能将议案提上议程,正在等待在野党议员入场。会议最终因不足法定人数而流会。/吴大根记者 以军队上层指挥结构改编为主要内容的国防改革相关法案处理最终告吹。

国防委员会20日上午召开全体会议,将国防改革案及军用机场迁移与支援特别法等提上议程,但仅有国防委员长元裕哲及新国家党国防委干事金东成议员、刘承旼议员出席,未达到表决法定人数。要达到表决法定人数,需17名国防委员中的过半9人出席。

金议员表示:“今天接到民主统合党干事辛鹤用的通知,称民主统合党议员全体无法出席。”

下午再次召开的会议上,也仅有郑义和、金章洙、金玉伊议员追加出席,未达表决法定人数。对此元委员长表示将在劝说缺席议员后再次开会,但在下午3点30分续开的会议上没有议员追加出席,最终未能审议、处理国防改革案。

对此,元委员长表示:“本想在会议上处理国防改革相关法案和军用机场迁移法案以及军人年金法等紧急法案,但第19届国会选举的余震尚存,会议运作不顺,令人遗憾。”

国防改革案包含赋予各参谋总长对该军种作战指挥权的内容,于去年5月提上议程,但主张作战效率提高的赞成方与认为联合作战将变得困难的反对方分歧未能缩小,处理一直举步维艰。

阅读韩文原文