2012-04-20 | 맹준호

韩国车企翻越万里长城

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

悦动(伊兰特) 现代汽车新款胜达 起亚汽车嘉华加长版 韩国通用概念车"未来" 宝马新3系长轴距版 包括现代、起亚汽车在内的韩国五家整车企业,将于23日在中国北京举行的史上最大规模"2012北京国际车展(北京车展)"上,以新车为先锋与全球厂商正面交锋。尤其是韩国车企在以符合中国人口味的车型开拓中国市场的计划下,准备了多款按中国风格改良的新车。

现代汽车在车展现场设置1924平方米(约582坪)的巨大展台,展出21辆整车。新车方面准备了新款悦动(韩国国内的伊兰特)和新款胜达。悦动去年销量超过19万辆,今年以来也已售出4.5万辆,是现代汽车的代表产品,中国消费者对新车型期待很高。最近在韩国国内开始销售的新款胜达将通过本次车展首次向中国客户亮相,并计划自10月起在中国投产。现代汽车还计划详细介绍首次应用于胜达的基于智能手机的远程车辆控制系统"Blue Link"。

起亚汽车确保了1386平方米(约419坪)的空间,展出17辆车。新车方面准备了计划在韩国生产并出口的"嘉华加长版",概念车"Trackster"也有望吸引中国观众的目光。

雷诺三星通过法国雷诺展出"SM7"。出口名为"Talisman"的SM7是雷诺的旗舰级车型,地位十分重要。因此雷诺日产会长卡洛斯·戈恩将亲自出面介绍。雷诺三星决心通过Talisman对华出口摆脱近期的低迷。

双龙汽车将公开为开拓中国市场而开发的"主席W 2.8",计划吸引偏好大型车的中国富裕阶层。在日内瓦车展上获得好评的轿跑型运动型多用途车(SUV)概念车"XIV-2"也将亮相。韩国通用将通过通用汽车展出概念车"未来",以彰显其作为通用全球小型车及微型车开发本部的地位。

本次车展以"创新·跨越"为主题,至5月2日在北京的中国国际展览中心举行,包括全球首发(世界首演)新车120款在内,共有1125辆新车亮相,是地球上最大的汽车盛会。参展品牌认为本次车展上的表现不仅左右当下声誉,还将决定未来销量,因此各自精心准备了展出。

日本丰田将公开首次在中国开发、今后将在中国生产的混合动力车"双擎(双擎)概念车",雷克萨斯品牌则将在亚洲首次公开"ES"。

在任何车展上受到最多关注的品牌都是德国豪华三强。宝马将全球首发"新3系"的长轴距版本,虽属紧凑级,但后排空间相当宽裕。梅赛德斯-奔驰将展出"Concept Style Coupe",奥迪将展出"RS Q3概念车",尽显对性能的自信。

本次车展上,全球汽车业巨头们将以何种精彩姿态介绍新车、提出怎样的未来愿景,也是关注点。除前面提到的雷诺日产会长戈恩外,通用汽车董事长丹·艾克森、丰田社长丰田章男等已确定出席。

据悉,现代汽车集团会长郑梦九不会出席,现代汽车副会长郑义宣是否参加也尚不明确。

阅读韩文原文