2012-04-20 | 정승양

[书与世界] 逆向思维与不断失败的成果

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

戴森的双气旋真空吸尘器 这是屡屡漂亮地颠覆常识的英国企业家詹姆斯·戴森(James Dyson)的自传。

詹姆斯·戴森既是工业设计师和发明家,也是戴森公司的经营者。因轻易打破固有观念的高度创造力与革新形象,他也被称为“英国的史蒂夫·乔布斯”。他制造的戴森吸尘器被赞誉为“披头士之后最成功的英国产品”。目前该产品不仅在英国内销,每年还向全球24个国家出口超过100万台。尤其是,戴森的独特之处在于,他在长期忽视制造业的英国社会中押注制造业,而且是在已趋饱和的吸尘器和电风扇市场取得成功,因而获得高度评价。

本书完整地融入了这位1947年出生者的生涯与企业经营原理。读者可一窥他如何从消费者的立场革新发明已逾百年的真空吸尘器,以及一名负债累累的30多岁失业者如何超越胡佛(Hoover)、伊莱克斯等当时顶级大企业而生存下来。

1979年,在家中用真空吸尘器打扫的詹姆斯·戴森获得了“没有集尘袋的吸尘器”这一想法。但成功出现在5年后的1984年,在制作了5127个样机之后。在此之前经历了5126次失败。今天消费者所看到的戴森双气旋真空吸尘器就是这样诞生的。

作者说:“不要听任何人的话。”“连消费者也不知道他们想要什么。只是要读懂消费者的习惯,拿出令人惊叹的东西。然后要引导消费者喜欢你做出的东西。”

书中可以看到他与众不同的思维方式、打破框架的自由想象力,以及从卫生间安装的干手器中构想出无叶风扇的独特逆向思维等。但更多篇幅用于描写通往成功的复杂而漫长的失败历程。资金问题、数千个未完成品、大企业的牵制与法律诉讼、既有专家的冷嘲等等。看来他最终想强调的是:成功是不畏失败、不断挑战之后得来的成果。

“詹姆斯,如果有那么好的吸尘器,胡佛早就推出了吧。”据说当詹姆斯想让熟人参与真空吸尘器开发项目时,听到的大多是这类话。但在戴森出现之后,全球对真空吸尘器的标准彻底改变。真空吸尘器的集尘袋永远消失,取而代之的是以接近音速的速度旋转并过滤灰尘的小型台风。集尘袋积灰导致吸力下降的问题也随之消失。戴森的双气旋最终还赢得了这样的荣誉:成为英国维多利亚与阿尔伯特博物馆20世纪馆中展出的唯一家电产品,并在科学博物馆和设计博物馆永久展出。

作者说:“革新绝不是短跑,而是马拉松。”历经无数失败而成功的戴森的一贯主张是:“成功由99%的失败构成。”1.7万韩元。

阅读韩文原文