2012-04-20 | 이태규

SK与韩国燃气公社参与伊拉克油田开发招标

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SK创新与韩国天然气公社将参与伊拉克油田开发招标。

伊拉克石油部19日(当地时间)表示,将授予包括SK和韩国天然气公社在内的47家外国公司参与定于5月底进行的第四轮石油及天然气开发项目招标的资格。

由此,SK得以在2009年之后隔3年重新参与伊拉克油田开发项目。伊拉克中央政府曾以SK于2007年未经中央政府、独自与库尔德自治当局签订巴兹扬矿区开发合同为由,将SK排除在所有国际招标之外。

伊拉克中央政府突然改变强硬立场,是因为今年1月SK将巴兹扬矿区开发权出售给韩国石油公社,退出了与库尔德自治当局的合同。对于在油田开发国际招标问题上与库尔德自治政府事事对立的伊拉克中央政府而言,在得知SK切断与库尔德的关系后态度有所缓和,伸出了和解之手。

相反,去年10月绕过中央政府与库尔德自治当局签订6个地区油田勘探合同的美国埃克森美孚,被排除在此次招标企业名单之外。定于下月30日的招标对象为伊拉克南部7个油田(储量100亿桶,约相当于韩国单日原油消费量220万桶的500倍)以及面积达290亿立方米的5处气田。

除SK和韩国石油公社外,英国BP、美国雪佛龙、中国海洋石油总公司(CNOOC)、俄罗斯天然气工业股份公司、日本三菱以及科威特、越南、泰国、挪威、叙利亚等24个国家的企业获得资格。

另一方面,伊拉克副总理侯赛因·阿尔-沙赫里斯塔尼当日表示:"按已确认原油储量计算,伊拉克已跃居世界第一。"他说:"除现有的2014亿桶外,已确认另有1430亿桶储量。"

阅读韩文原文