2012-04-20 | 박민영

[德州公开赛] 尴尬的凯文·纳

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

得克萨斯州圣安东尼奥TPC球场(标准杆72杆、7522码)第9洞。美籍韩裔选手凯文·纳(29岁)与球童边聊边走在球道上,忽然停下。他从高尔夫球包里取出衣架和衬衫,走进右侧树林,把衬衫挂在树上,然后带着尴尬的表情走出来。

去年瓦莱罗得克萨斯公开赛首日,他正是在这里打出美国职业高尔夫(PGA)巡回赛史上四杆洞最差的16杆,如今他在此上演了一场幽默表演,令转播团队爆笑不已。

20日(韩国时间),一年后重返这个“噩梦之洞”的凯文·纳拿下标准杆,但仍未能摆脱与这项赛事的不幸缘分。他抓下2只小鸟,却出现4个柏忌、1个双柏忌和1个三柏忌,以高于标准杆7杆的79杆结束比赛后宣布退赛。

首轮领先位置属于创下低于标准杆9杆、63杆球场纪录的马特·埃夫里(美国)。尚无冠军的他零柏忌连抓9只小鸟,领先第二位亨特·哈斯(美国,低于标准杆6杆)3杆。韩裔选手开局不佳。魏昌洙并列第35位(与标准杆持平),卢承烈并列第61位(高于标准杆1杆),崔京周仅列并列第75位(高于标准杆2杆)。

阅读韩文原文