2012-04-20 | 이태규

美国将“沃尔克规则”实施推迟两年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以银行“善意”为条件给予两年适应期

华尔街银行在完全执行禁止自营交易(自有资本投资)的所谓“沃尔克规则”之前,似乎将获得两年宽限期。

包括联邦储备委员会(FRB)在内的5家金融监管机构19日(当地时间)在联合声明中作出上述表示。

但补充称,这附有银行在相关执行计划和业务中“展现善意的条件”。

声明还表示,若美联储认为必要,也有权将适应期延长至2014年7月21日之后。

金融监管人士在过去一个多月里一直表示,可能无法赶上原定于2012年7月21日执行沃尔克规则的时间。

美国以金融危机为契机强化金融监管,同时制定了禁止银行自营交易的方案,该方案以主导这项工作的前美联储主席保罗·沃尔克的名字命名为沃尔克规则。

阅读韩文原文