2012-04-19

[商务幽默] 需要棕色裤子的船长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

There's a captain who always won naval battles. One day, a sailor called out "Cap'! 10 ships approaching!" The Captain replied, "Get me my red shirt!" They did, he put it on, and they won the battle.

Later, a sailor called, "Cap'! 50 ships!" "Get me my red shirt!" They did, and they won after he wore it.

Then one day a sailor asked "Captain, why do you wear that red shirt?" "If I get shot and bleed, you won't see my blood and keep fighting for me," said the captain.

Later….

Sailor: "Captain! 220 thousands ships!"

Captain: "What!? Get me my brown pants!"

有一位在海战中总是取胜的船长。某天船员喊道:“船长!有10艘船正在靠近!”船长说:“把我的红衬衫拿来!”船长穿上那件衣服,在战斗中取得了胜利。

时间流逝,船员又一次喊道:“船长!这次是50艘!”

“把红衣服拿来!”船长再次穿上那件衣服,又一次赢了。

某天船员问道:“为什么每次战斗都要穿红衬衫呢?”船长回答:“就算我被子弹击中流血,你们也不会察觉,会继续战斗下去啊。”

又过了一段时间……

船员:“船长!敌舰22万艘来了!”

船长:“什么?把我的棕色裤子拿来!”

阅读韩文原文