2012-04-19 | 황정원

[提升大韩民国品格]文化的品格

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[提升大韩民国的品格] 文化的品格 从“我是卑劣者”到社交网络……丧失自净能力的社会,B级文化成为主流 移动空间充斥低劣与猥亵,有线与无线电视台也加入其中 政界不加批判地接纳也是原因之一,需培养过滤能力并获得市民共鸣 黄正元记者 garden@sed.co.kr

“你脱掉上衣,在肚子上写‘民主(党)’‘进步(党)’(中略)在势均力敌的选区到处乱跑,民主党和野党就全都死定了,×的。”

本月9日,当下作为移动播客主流的《我是卑劣者》第一部节目播出。共同主持人金御俊针对要求当时的国会议员候选人金容民辞选的民主统合党及野党阵营,斥责道:“(民主党)要是说辞选什么的,那就是‘你想死一回吗’(的意思)。”

距总选举仅两天,金候选人的粗口风波令政局沸腾,围绕当日播出的这期节目,保守倾向的日报一齐展开了高强度批评。此前,节目主持人们在播出前一天的8日于首尔广场与6000名支持者一同举办了“《我是卑劣者》三头裸露大集会”,以此展示声势。此事同样被多数媒体报道,成为一大话题。

接触过该节目的年轻一代中,相当一部分被其打破禁忌的粗口、脏话以及没有禁区的批评所吸引。该节目在提供强烈娱乐性的同时,也批量制造出一批以“有意识的年轻人”自居、抗拒既有秩序的狂热听众。模仿它的节目接连出现,移动空间不知不觉成了粗口的天堂。

面对这样的“卑劣者”症候群,老一代深感冲击。听到听众多达1000万人以上,老一代先是一惊;再听到低劣、猥亵的言论,又一次震惊。加之既有政界灵活地把节目成员金候选人“请”进阵营,老一代对似已跃升为核心政治势力的该节目的地位更是一头雾水。

作为典型B级文化、不过是一档播客节目的《我是卑劣者》,正在震动2012年的大韩民国。确切地说,原本停留在主流文化之下的B级文化未经过滤便全面浮上台面,走进阳光普照的广场,韩国文化正因此被污染。文化评论家、庆熙大学教授李泽光指出:“有必要思考韩国社会是否真的在生产新颖的B级文化”,“由于只以人气为重,真正的B级文化被遮蔽,关注度随之下降。”这是对B级文化本质的质疑。

文化品格受损的现象并不只是该节目的过错。随着互联网普及,网络空间里各类成人节目、甚至非法色情节目都曾大行其道。此次成为问题的金容民粗口事件,也只是19岁禁止的成人网络节目中发生的事被迟来地公开而已。主持人金九拉也因10年前网络广播中的粗口争议,最近退出了节目。

因网络广播和“恶评”等屡屡引发风波的低劣B级文化,随着智能手机普及,终于通过社交网络服务(SNS)全面开花。B级文化本就拒绝斯文与体面,抗拒既有秩序,甚至倾向于把社会常识难以容忍的思维或行为推向极端。这类B级社群在移动时代与社交网络结合,正在扩大再生产更为刺激、粗俗的文化。一位文化评论家分析说:“从过去的网络留言板文化转向社交网络,沟通变得活跃,速度和集中度大大加快”,“通过只能看到自己偏好者言论的社交网络,B级文化爆发式地显露出来。”

如此在网络和移动端横行的低劣B级文化,最终连有线和无线电视节目也被扭曲。“(裤子)勒进屁沟里,真难看。”“喂!你胖了,小子!”“编剧们真幼稚得没边了。”(SBS Power FM《两点出逃Cultwo Show》,Cultwo),“我个人喜欢这种脸(宋智善主播)。不过女方大7岁,就是带着孩子玩了(KBS Joy《娱乐人们》,成大贤)”等等,因使用低级语言而受到惩戒的情形不计其数。

当然,相当一部分B级文化以积极而富有活力的能量和实验精神为主流文化带来新鲜影响,形成新的文化潮流,这是其正面功能。西江大学教授元容镇解释说:“边缘文化,是对社会所具文化上的严肃主义的反抗,使批判主流的B级文化得以活跃,这是不承认多样性所产生的结果。”

问题在于,不仅年轻一代,连老一代也把与社交网络结合的B级文化当作尖端数字潮流一般不加批判地接纳,甚至加以助长。最具代表性的就是民主统合党在此次总选举中的做法。民主统合党称要抓住年轻选民的心,与典型的粗口B级“政治娱乐人”即该节目主持人们携手,把阴暗的B级文化抬上了主流的位置。在没有验证、也没有提炼或过滤过程的情况下一把抓来,结果十分惨淡。

专家们指出,B级文化应经过提炼、以对主流社会作出积极贡献的方向走向广场。只有这样,才可能实现对多样性的包容。李教授表示:“(在经历了近期金容民粗口风波的韩国社会)文化正从去权威的方向重新回到坚守基本的方向”,对韩国社会的自净能力表达了期待。

阅读韩文原文