2012-04-19 | 김경미

残疾人相对收入差距进一步扩大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,残疾人的生活满意度较3年前有所提高,但与非残疾人家庭的收入差距反而进一步扩大。

韩国保健福祉部19日表示,通过韩国保健社会研究院实施的2011年残疾人实态调查结果显示,残疾人的生活满意度从2.9分小幅提升至3.1分(满分5分)。保健福祉部方面分析认为,这是由于保障残疾人出行权等措施以及引入残疾人年金等福利服务增加所致。实际上,残疾人中日常生活需要帮助者的比例为27.5%,较2008年下降6.3个百分点。

残疾人家庭的月平均收入为198.2万韩元,较3年前的181.9万韩元上升9个百分点。但与全国非残疾人家庭月平均收入3年间从337.1万韩元增至371.3万韩元、增长10.1个百分点相比,增幅较小,两者间差距进一步拉大。残疾人就业者的工资水平也仅为月平均约141万韩元,仍不足非残疾人(月平均310余万韩元)的一半。

保健福祉部方面表示:“要让残疾人与家人和邻居一起融入社区幸福生活,还需要更多努力”,“今后将以保障健康和出行权为中心,制定残疾人政策五年计划。”

另一方面,调查显示韩国残疾人估计数为268万人,残疾出现率为5.61%。即每1万人中有561人为残疾人。残疾人登记率为93.8%,较2005年的77.7%大幅上升。

残疾人向国家和社会最优先要求的事项依次为收入保障(38.2%)、医疗保障(31.5%)、就业保障(8.6%)。对于残疾儿童,需求较高的为:▦父母年老或去世后遗留子女的生计对策(20.4%);▦扩大残疾儿童康复治疗服务(18%);▦加强高等教育支援(15.8%);女性残疾人方面需求较高的为:▦育儿支援服务(16.1%);▦扩充女性残疾人妊娠·分娩专科医院(11.8%);▦生育费用支援(9.4%);▦家政帮手(9.4%)。

阅读韩文原文