2012-04-19 | 윤경환

中小企业厅“这次不成就在第19届国会年内搞定”,孤注一掷

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业厅表示,即使销路支援法修正案未能在本届第18届国会通过,也一定要通过第19届国会在今年内使其获得通过。

19日,中小企业厅一位相关人士在与Seoul Economic Daily采访团会面时表示:"24日国会全体会议将再次召开,但变数实在太多,销路支援法修正案能否通过尚属未知","即使在本届国会自动废弃,也将以最快方式重新提案,力争最晚在今年10~11月的第19届国会上一定通过"。

据中小企业厅透露,中小企业厅厅长宋钟镐近期在内部指示称:"如果修正案在第18届国会未能通过,就在议员提案和政府提案中选择更快的方案,准备第19届国会的立法。"这是因为担心在大选等变数堆积的情况下,一旦拖过今年,销路支援法修正实际上可能落空。

若修正案通过推迟至第19届国会,立法方式预计将与第18届一样优先推进国会议员提案方式。政府提案仅在征求意见、相关部门协商、审查过程等方面就至少需要110天,即使从6月起立即准备,稍有不慎也可能在国会知识经济委员会被其他法案抢走优先顺序。相反,议员立法只需经过相关部门协商,到法案提案20~30天即可。在本届国会,中小企业厅也采用了制定法案后于去年10月通过新国家党议员李明奎等人提案的方式。

中小企业厅另一位相关人士解释说:"目前中小企业厅的立场是无论何种方法都要找更快的方法,议员立法怎么说都能大大节省时间","如果议员立法有困难,甚至在考虑行政立法"。

法案内容预计在第19届国会也与现行修正案相同。自2013年1月起淘汰TEAMS的附则也决定原样保留。中小企业厅相关人士补充说:"若推到第19届,反正即便10~11月在国会通过,仅施行令准备就需约3个月,因此给予至今年年底宽限期的TEAMS附则,结果上无需变更。"

负责软件产业振兴法修正案的知识经济部的立场是,尽可能在本届国会推动相关法案通过,若未能通过则重新审视修正案内容和提案程序等。因为软件产业振兴法修正案与销路支援法修正案不同,是汇集多位议员的提案内容构成的替代提案形式提交国会的。

知识经济部一位相关人士表示:"软件产业振兴法修正案是以替代形式提案的,因此若在本届临时国会被废弃,在第19届国会就只能从政策方向开始重新考量。"

阅读韩文原文