2012-04-19 | 서은영

[Neostars] PJ Metal新建工厂四季度起满负荷运转

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内铝脱氧剂第一大企业PJ Metal将于今年第四季度完成工厂搬迁和设备扩建,进入满负荷生产。

据韩国金融监督院19日消息,PJ Metal将在去年新购入的光阳产业用地上于8月底前新建工厂,并于10月底完成设备及机械装置安装。本次工厂搬迁和扩建预计投资约86亿韩元。

PJ Metal以在炼钢工序中投入转炉、去除钢水中所含氧气的铝脱氧剂为主力产品,独家供应浦项集团光阳制铁所。PJ Metal今年年初已与浦项集团签订年规模1324亿韩元的铝脱氧剂供货合同,相当于已确保去年营收的96%以上。

PJ Metal企业说明(IR)负责人表示:“计划在浦项集团光阳制铁所附近的产业用地新建工厂建筑,目标是11月满负荷生产”,“目前年产量的95%供应浦项集团光阳制铁所,但随着产能提升,计划将国内外炼钢企业开拓为新的销售对象”。

证券市场专家认为,本次扩建完成后,年产能将从目前的8万6400吨增加至10万吨,增长15.8%。同时,通过替换老旧熔解炉,可提高低品位原材料比重并削减电力使用量,从而降低能源成本。

尤其是,尽管中国经济复苏延迟令钢铁行业景气持续低迷,但铝脱氧剂市场保持稳定增长,因此扩建效果预计将从今年第四季度起明显体现。该人士说明称:“随着Hyundai Steel、Dongbu Steel等国内炼钢企业的扩建,韩国国内脱氧剂市场规模从2010年的6万吨急增至去年年末的12万3000吨”,“今后3~4年内浦项集团、Hyundai Steel也计划扩建,因此将通过本次设备扩建增加产量、提高效率,以应对市场增长”。

阅读韩文原文