2012-04-19 | 이재용

进口加工H型钢须标注原产地

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有权解释认定,对进口H型钢进行切割、涂装、钻孔等简单加工后再流通的情况,产品须标示原产地。

韩国钢铁协会19日表示,就H型钢简单加工范围向知识经济部提出咨询后,获得如下有权解释:“对进口H型钢进行的切割、涂装、钻孔等加工作业属于《对外贸易管理规定》中的简单加工活动,今后经过简单加工工序的进口H型钢须在产品上标示原产地。”

根据《对外贸易法》及《对外贸易管理规定》,进口H型钢属于原产地标示对象物品,在进行简单加工时,制造、加工业者须在加工品上明确标示进口物品的原产地。但此前适用于进口H型钢的简单加工范围界定模糊,相关业界也不熟悉该规定,大部分进口加工H型钢在未标示原产地的情况下流通。

若将简单加工的进口H型钢在未标示原产地的情况下非法流入市场,最高可判处5年以下有期徒刑及1亿韩元以下罚金,行政处分方面最高可课以3亿韩元罚款。

知识经济部计划持续加强对原产地标示违规行为的宣导与查处,以防止因进口H型钢原产地虚假标示、误导和未标示而给消费者造成损害。

阅读韩文原文