2012-04-19 | 김현상

오운문화재단友情善行奖大奖授予约瑟医院…25年免费诊治贫困者、流浪者

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

可隆集团名誉会长李东灿(后排左五)19日在首尔威斯汀朝鲜酒店举行的第12届牛汀善行奖颁奖典礼上与获奖者合影。/图片提供=可隆集团 可隆集团旗下非营利基金会오운문화재단(理事长李东灿)19日表示,已选定约瑟诊所为第12届牛汀善行奖大奖获得者。

1987年由已故鲜于炅植博士创办的约瑟诊所,在永登浦站附近为贫困居民、流浪者、外国非法滞留者等处于医疗保障盲区的邻里提供免费诊疗,已坚持25年。

本奖由23年来协助智障人士外出的“仁友会”和29年间担任安养监狱矫正委员、向服刑人员教授韩文和英语的金英淑女士获得。

鼓励奖由十多年来在社会福利设施从事烹饪志愿服务的刘贞姬家庭志愿团队,以及为脊椎损伤残障人士康复而指导轮椅橄榄球队、协助其比赛的大邱大学轮椅橄榄球志愿团获得。特别奖由在首尔江北地区开展房屋修缮志愿服务的百战天龙志愿队获得。该志愿队曾在第3届颁奖典礼上获得大奖。

基金会当天在威斯汀朝鲜酒店举行的颁奖典礼上,颁发了包括大奖3000万韩元在内的总计9500万韩元奖金。

另外,牛汀善行奖是为宣传和鼓励社会善行、佳话事例,取可隆集团名誉会长李东灿的雅号“牛汀”而设立的奖项。这位名誉会长强调:“牛汀善行奖的意义不在于一次性活动,而在于持续鼓励获奖者,营造善行不断扩散的社会。”

阅读韩文原文